| Finally available, a high quality book of the original classic edition of Candide. This is a new and freshly published edition of this culturally important work by Voltaire, which is now, at last, again available to you. Enjoy this classic work today. These selected paragraphs distill the contents and give you a quick look inside Candide: Non, dit Pangloss, elle a t ventre par des soldats bulgares, aprs avoir t viole autant quon peut ltre, ils ont cass la tte monsieur le baron qui voulait la dfendre, madame la baronne a t coupe en morceaux, mon pauvre pupille trait prcisment comme sa soeur, et quant au chteau, il nest pas rest pierre sur pierre, pas une grange, pas un mouton, pas un canard, pas un arbre, mais nous avons t bien vengs, car les Abares en ont fait autant dans une baronnie voisine qui appartenait un seigneur bulgare....Point du tout, rpliqua ce grand homme, ctait une chose indispensable dans le meilleur des mondes, un ingrdient ncessaire, car si Colomb navait pas attrap dans une le de lAmrique cette maladie[1] qui empoisonne la source de la gnration, qui souvent mme empche la gnration, et qui est videmment loppos du grand but de la nature, nous naurions ni le chocolat ni la cochenille, il faut encore observer que jusquaujourdhui, dans notre continent, cette maladie nous est particulire, comme la controverse. ...Quelques citoyens, secourus par eux, leur donnrent un aussi bon dner quon le pouvait dans un tel dsastre: il est vrai que le repas tait triste, les convives arrosaient leur pain de leurs larmes, mais Pangloss les consola, en les assurant que les choses ne pouvaient tre autrement: Car, dit-il, tout ceci est ce quil y a de mieux, car sil y a un volcan Lisbonne, il ne pouvait tre ailleurs, car il est impossible que les choses ne soient pas o elles sont, car tout est bien....On avait en consquence saisi un Biscayen convaincu davoir pous sa commre, et deux Portugais qui en mangeant un poulet en avaient arrach le lard: on vint lier aprs le dner le docteur Pangloss et son disciple Candide, lun pour avoir parl, et lautre pour lavoir cout avec un air dapprobation: tous deux furent mens sparment dans des appartements dune extrme fracheur, dans lesquels on ntait jamais incommod du soleil: huit jours aprs ils furent tous deux revtus dun san-benito, et on orna leurs ttes de mitres de papier: la mitre et le san-benito de Candide taient peints de flammes renverses, et de diables qui navaient ni queues ni griffes, mais les diables de Pangloss portaient griffes et queues, et les flammes taient droites. ...Agite, perdue, tantt hors de moi-mme, et tantt prte de mourir de faiblesse, javais la tte remplie du massacre de mon pre, de ma mre, de mon frre, de linsolence de mon vilain soldat bulgare, du coup de couteau quil me donna, de ma servitude, de mon mtier de cuisinire, de mon capitaine bulgare, de mon vilain don Issachar, de mon abominable inquisiteur, de la pendaison du docteur Pangloss, de ce grand miserere en faux-bourdon pendant lequel on vous fessait, et surtout du baiser que je vous avais donn derrire un paravent, le jour que je vous avais vu pour la dernire fois. |
