: Volker Löschhorn
: Vocabulaire météo fr-en Weather vocabulary fr-en
: epubli
: 9783758457289
: 1
: CHF 1.60
:
: Lexika, Nachschlagewerke
: French
: 302
: kein Kopierschutz
: PC/MAC/eReader/Tablet
: ePUB
Anyone who lives outdoors and relies on the weather forecast knows the situation: you try to understand the weather forecast in the local language. Most of the time you understand it, but you are missing a key word to understand it exactly. Or you are discussing the weather report in a multilingual group and the key word is missing. General dictionaries are not helpful as soon as terms are not translated literally. The aim of the Weather Vocabulary is to help you in this situation. It contains more than 10,000 meteorological expressions. Once you have found the right word in the other language, you can search the Internet for an explanation. Toute personne vivant à l'extérieur et dépendant du bulletin météo connaît la situation : vous essayez de comprendre le bulletin météo dans la langue du pays. La plupart du temps, vous le comprenez, mais il vous manque un mot-clé pour le comprendre exactement. Ou bien vous discutez du bulletin météo dans un groupe multilingue et il vous manque effectivement le mot-clé. Les dictionnaires généraux ne sont pas utiles dès lors que les termes ne sont pas traduits littéralement. L'objectif du Vocabulaire météorologique est de vous aider dans cette situation. Il contient plus de 10 000 expressions météorologiques. Une fois que vous avez trouvé le bon mot dans l'autre langue, vous pouvez chercher une explication sur Internet.

Geschichte, Technik, Gesellschaft und ihre Wechselbeziehungen sind mein Interessensgebiet. Mein Hobby Ballonfahren passt da sehr gut dazu.

Alfa


a-ad


A (anticyclone) → H (high)

abaisser (se) → sink (to)

ablation → ablation

abondance annuelle → annual flow

abondance d pluie → abundant rainfall

abondance pluviale → abundant rainfall

abri météorologique → instrument shelter

absorber → absorb

absorption → absorption

AC (altocumulus) → AC (Altocumulus)

accalmie du centre → central calm

accalmie du centre → eye of the storm

accalmie du centre → central eye

accalmie du centre → vortex

accélération de la pesanteur → acceleration of gravity

accélération de la pesanteur → gravity acceleration

accident → accident

accrocher → to connect

accumulation → accretion

Açores → azores

adiabatique → adiabatic

adiabatique de l'air humide saturé → saturation adiabat

adiabatique de l'air humide saturé → moist adiabatic

adiabatique de l'air sec → dry adiabat

adiabatique de saturation → wet adiabat

adiabatique humide → saturation adiabatic

adiabatique sèche → dry-adiabatic

adoucir → grow (to) milder (of weather)

advection → advection

advection chaude → warm advection

advection d'air chaud → warm-air advection

advection d'air froid → cold advection

advection de tourbillon → vorticity advection

advections d'humidité → moisture advection

advections de chaleur → warm-air advection

ADWICE → ADWICE

ae-ai


aérodrome → airfield

aérologie → aerology

aéronaute → aeronaut

aéronef → aircraft

aéronomie → aeronomy

aéronomie → Aeronomy

aerosol → atmospheric aerosol

aérosol → aerosol

aerosols → particulate material

aérosols → aerosol

aérostat → aerostat

aérostatique → aerostatics

aérostatique → aerostatic

aérostatique → aerostatics (used with sg. verb)

aérostier → balloonist

affirmativ → affirm

afflux d'air froid → influx of cold air

afflux d'air froid → outflow

afflux