Detective Connie Gianelli works through crimes layered in old grudges, family secrets, and a brand of justice that does not always wait for a courtroom.