Crônica de uma traição é um conto que se passa em dois momentos históricos e lugares diferentes: Roma, em 1944, após o desembarque dos americanos em Anzio, e Brooklyn, no início dos anos 1980. O protagonista é um ítalo-americano de sessenta anos que vive no Brooklyn. Sua vida metódica é abalada pela invasão, em seu apartamento, de um jovem ladrão. O acontecimento provoca nele um turbilhão de recordações que o remetem ao período da guerra, quando, ainda jovem, se tornara 'partigiano' em uma Roma próxima da liberdade. As escolhas daquela época o convencem a ajudar o ladrão. Ele conseguirá?