| Los relatos que conforman Posiciones geogr?ficas permiten al lector acercarse al apasionante universo literario de Suzana Tratnik, escritora eslovena traducida a m?s de veinte idiomas que ha logrado el aplauso un?nime de la crtica. La identidad sexual (&apos,Travestis en el autobs&apos,), los roles de la femineidad (&apos,Cosas que nunca entend en el tren&apos,), las relaciones entre mujeres (&apos,Discrecin garantizada&apos,), la violencia ejercida contra los m?s dbiles (&apos,Cosiendo a la princesa&apos,), el lado m?s oscuro de la infancia (&apos,Juegos con Greta&apos,) o las tensiones entre tradicin y modernidad (&apos,En su propio jardn&apos,) son algunos de los temas abordados por Tratnik, una de las autoras europeas m?s sugerentes del momento.Para Linda Stift de&apos,Der Standard&apos,, 'los cuentos de Tratnik revelan una sensibilidad impecable (?) Las historias exhiben una gran fuerza narrativa en todos sus matices. Logra met?foras poderosas sin recurrir a trucos baratos' . Zala Hriber?ek afirma en&apos,Narobe&apos, que los relatos de&apos,Posiciones geogr?ficas&apos, son excelentes y rebosantes de suspense: describen a la vez hechos cotidianos y momentos trascendentales, sucesos e incidentes grotescos. En ocasiones, las historias siguen el itinerario habitual, pero de vez en cuando toman giros repentinos e inesperados'. |
