Schpole
Vorwort
‘A ßejfer on a hakdome is wie a guf on a neschome’ - Ein Buch ohne Vorwort ist wie ein Körper ohne Seele. Es heißt zwar, dass gute Literatur für sich selbst spricht; aber erstens ist das Buch, dass Sie in der Hand halten, keine gute Literatur im herkömmlichen Sinne, wie Sie unschwer erkennen können. Und zweitens möchte ich gleich zu Beginn deutlich machen, was ich mit dieser Erzählung bezweckt habe.
Vor einigen Jahren ist mir die Geschichte des chassidischen Wunderheilers und Gelehrten Rabbi Arie Leib zum ersten Mal begegnet. Leib, in der chassidischen Welt auch als Schpoler Sejde (Großvater von Schpole) bekannt, hat - wenn man der Überlieferung glauben darf - in den achtziger Jahren des 18. Jahrhunderts in der heute zur Ukraine gehörenden Kleinstadt Schpola ein religiöses Gericht einberufen, um G-tt anzuklagen. Die Anklage lautete, dass G-tt sich nicht um seine Kinder, das Volk Israel kümmere. Nach längerer Ber