| Vorwort and Danksagung | 6 |
|---|
| Zusammenfassung | 8 |
|---|
| Abstract | 10 |
|---|
| Inhaltsverzeichnis | 12 |
|---|
| Abkürzungsverzeichnis | 14 |
|---|
| 1 Einführung | 16 |
|---|
| 1.1 Forschungskontext und Beitrag der Arbeit | 19 |
| 1.2 Curriculare Relevanz und Platzierung der Arbeit | 21 |
| 2 Theoretische Rahmung und konzeptuelle Grundlagen | 23 |
|---|
| 2.1 ‚Doing Culture‘ – ‚Doing (Foreign) Journalism‘ | 24 |
| 2.2 The Work of (Journalistic) Representation | 28 |
| 2.3 Afrikaberichterstattung: Decolonizing Journalism? | 33 |
| 3 Setting the Scene: Journalismus in Kenia | 39 |
|---|
| 3.1 ‚Tor zu Afrika‘: Internationale Medienlandschaft in Nairobi | 46 |
| 4 Methodologische Rahmung: Reflexive Grounded Theory | 49 |
|---|
| 4.1 Forschungsfeld und Forschungsteilnehmende | 51 |
| 4.2 Qualitative Erhebungsmethodik | 55 |
| 4.2.1 Teilnehmende Beobachtung, informelle Gespräche und Feldnotizen | 56 |
| 4.2.2 Qualitative leitfadengestützte narrative Interviews und Fragebögen | 57 |
| 4.3 Auswertungsmethodik: Kategorie- und Konzeptbildung | 59 |
| 5 Auswertung: Die Organisation europäischer Afrikaberichterstattung | 61 |
|---|
| 5.1 Mikroebene: Akteur*innen der Afrikaberichterstattung | 61 |
| 5.1.1 Journalistische Werdegänge | 62 |
| 5.1.2 „Kulturelle Übersetzungsarbeit“: Journalistische Rollenverständnisse | 65 |
| 5.2 Mesoebene: Institutionelle Organisationsstrukturen | 71 |
| 5.2.1 „I […] give them clay of different colors“: Arbeit als freie*r Journalist*in | 74 |
| 5.2.2 Dynamiken der Themenumsetzung und journalistischen Produktion | 77 |
| 5.3 Makroebene: Journalismus von der ‚Insel‘ Nairobi | 86 |
| 6 Strukturelle Herausforderungen der Afrikaberichterstattung | 90 |
|---|
| 6.1 Kontextuelle Spannungsfelder: Logistiken und Zugänge | 91 |
| 6.2 Representing ‚Africa‘: Perspektivität(en) der Afrikaberichterstattung | 96 |
| 6.3 Institutionelle Machtstrukturen: Hierarchien der Zusammenarbeit | 105 |
| 6.4 Eigener Anspruch vs. Umsetzung: Die Aushandlung von Spannungsfeldern | 113 |
| 6.5 „To unlearn and to re-learn“: Entwicklungen und Handlungsimplikationen | 117 |
| 7 Fazit und Ausblick | 123 |
|---|
| Literaturverzeichnis | 128 |