LEAR:
Derweil erklärn Wir Unsern tiefern Plan.
Gebt mir die Karte. Hört, dass wir das Reich
Gedrittelt haben; und ’s ist fest Unser Vorsatz,
Sorgen und Müh von Unsern Jahrn zu schütteln,
Sie jüngren Schultern aufzulasten, während Wir
Entbürdet kriechen hin zum Tod.
(William Shakespeare,König Lear, erster Akt, 1. Szene)
Sommer 1961: Von seinem Haus am Tegernsee aus unternahm Matthias von Traunfels den überfälligen Schritt, seine Töchter über seine Zukunftspläne zu informieren. Er tat dies der Reihe nach entsprechend dem Alter seiner erwachsenen Kinder. Den Anfang machte Goneril, die die Älteste war und zusammen mit ihrem Mann eine prächtige Villa in der Nähe des Vaters bewohnte. Das riesige Haus umfasste drei große Wohnungen, die allesamt noch dem Vater gehörten und dessen oberstes Geschoss von ihm bewohnt wurde. Die mittlere Etage war für allmögliche Gäste reserviert, im Parterre lebte Goneril zusammen mit ihrem Ehemann Victor Kutschera. Matthias teilte ihr mit, dass er im Herbst des Jahres die Geschicke seines Unternehmens aus der Hand geben wolle. Um dies aber im Kreis seiner Lieben gebührend zu begehen, plane er, seine drei Töchter für Samstag, den 23. September 1961, und den Folgetag in sein Haus auf die italienische Mittelmeerinsel Capri einzuladen. Goneril möge sich den Termin bitte freihalten, denn beiden Schwestern werde er dasselbe mitteilen.
Von Gmund aus rief Matthias die anderen Töchter an – Reinhild in Düsseldorf und Cordelia in St. Moritz in der Schweiz – und bat sie inständig darum, das Wochenende zu reservieren, um am Vorabend seines Geburtstags seinen Töchtern die Entscheidung über die Zukunft des Firmenimperiums mitzuteilen. Da Matthias sich der Vollendung des 80. Lebensjahres näherte, sah er sich genötigt, eine Regelung für den Fortbestand seines Konzerns zu treffen.
Er bat die beiden älteren Töchter Goneril und Reinhild auch darum, ihre Ehegatten zu dem kleinen, aber wichtigen Familientreffen nach Anacapri, dem erhöhten Teil der Insel, mitzunehmen, da es um eine Angelegenheit ging, die für alle Beteiligten von großer Tragweite sein mochte.
Seit mehr als 15 Jahren besaß Matthias in Capri eine prächtige Villa, die er eigentlich zu selten in seiner Freizeit aufgesucht hatte. Seine Aufgabe als Vorstandsvorsitzender d