Sie sah die entsetzten Gesichter, noch ehe sie den Schrei hörte. Selbst, als sie ihn hörte, dauerte es einen Augenblick, bis Molly begriff, dass es ihre eigene Stimme war, die diesen Schrei verursachte. Einen weiteren Moment brauchte sie, um zu bemerken, dass sie auf dem Boden kauerte und sich die Ohren zuhielt.
»Um Himmels willen, Miss Cavandish, reißen Sie sich zusammen!«, zischte ein beleibter Mann mittleren Alters ihr zu und griff sie am Ellbogen. Sein Gesicht wurde puterrot, während er sie auf die Beine zog und von dem Paar wegzerrte, das sie eben noch so entsetzt beobachtet hatte.
»Was sollen denn die Leute denken?«, fuhr ihr Chef fort, während er sie an weiteren Kunden vorbei durch den Laden führte. Molly ließ ihn gewähren. Sie schrie nicht länger, das deutete sie als ein gutes Zeichen. Sie konnte nicht einmal genau sagen, weshalb sie geschrien hatte.
Sie hatte augenblicklich irrsinnige Kopfschmerzen bekommen. Das Licht war zu laut gewesen, die Menschen zu hell. Nein, dachte sie, das war falsch. Aber sie konnte sich auch nicht dazu bringen, die korrekte Form zu denken. Von Aussprechen ganz zu schweigen. Molly hätte ihrem Chef erklären sollen, was passiert war, das wusste sie. Sie war mitten in einem Kundengespräch schreiend auf den Boden gesunken. Aber wie sollte sie ihm erklären, das auf einmal alles um sie herum zu viel geworden war.
Das ist gelogen, flüsterte eine leise Stimme in ihr. Molly wischte sie beiseite, während ihr Chef die Tür zum Mitarbeiterbereich aufstieß.
»Also, Miss Cavandish, was sollte das gerade?«, fuhr er sie an, kaum dass sich die Tür hinter ihnen geschlossen hatte. Zwei ältere Frauen aus der Haushaltswarenabteilung, die Pause machten, sahen neugierig zu ihnen herüber. Molly wollte weglaufen. Sie wollte sich verstecken. Sie wollte sich wieder auf den Boden kauern und losschreien. Wieso starrten sie alle so an? Wieso stellte ihr Chef ihr Fragen, auf die sie keine Antworten hatte?
Ihr wurde flau im Magen.
»Mir ist schlecht«, brachte sie heraus und fühlte, wie sich ihr Magen noch mehr zusammenzog. Die Gesichtsfarbe ihres Chefs wurde indessen noch intensiver.
»Und deswegen schreien Sie unsere Kunden an?«, blaffte er sie an. »Haben Sie den Verstand verloren?«
»Ich habe sie nicht …«
»Sie haben sie mitten im Kaufhaus angeschrien, Miss Cavandish. Sie können nur hoffen, dass die Leute nicht schnurstracks gegangen sind.«
Hitze stieg in Mollys Wangen auf. Sie spürte die Blicke der beiden Frauen in ihrem Rücken.
Zu laut.
Zu hell.
Zu … alles.
