: Isabella Pallavicini
: Der Dolmetscher
: Books on Demand
: 9783753452333
: 2
: CHF 14.10
:
: Historische Romane und Erzählungen
: German
: 304
: Wasserzeichen
: PC/MAC/eReader/Tablet
: ePUB
Enzo verbringt intensive Kindheitssommer auf Sizilien, bevor er als Kind einer in die Schweiz eingewanderten sizilianischen Familie 1942 zum italienischen Kriegsdienst eingezogen wird. Auch seine Cousins sind als Jagdpilot, Priester im Vatikan und als Kollaborateur der Mafia in zentrale Kriegsereignisse involviert. Enzo wird Zeitzeuge der Invasion Siziliens durch die Alliierten und entschließt sich, auf eigene Faust nach Hause zurückzukehren. In atmosphärisch dichten Bildern ersteht das Leben in Sizilien vor dem Zweiten Weltkrieg, bevor eine ganze Generation nationenübergreifend in einen schrecklichen Krieg hineingezogen wird, der ihnen dennoch die Hoffnung auf Frieden und Freiheit nicht nehmen kann. Der Dolmetscher beruht auf wahren Begebenheiten. Isabella Pallavicini schildert darin die Kriegserlebnisse ihres Vaters vor dem Hintergrund fiktiver Personen, Orte und Handlungen.

Isabella Pallavicini, die Autorin des Romans"Der Dolmetscher", entstammt einer in die Schweiz eingewanderten italienischen Familie. Ihr Roman"Der Dolmetscher" beruht auf wahren Begebenheiten. Sie schildert darin die Kriegserlebnisse ihres Vaters vor dem Hintergrund fiktiver Personen, Orte und Handlungen.

Sizilien, 1936


Enzo, wo bist du?«

Die Schritte näherten sich, das Rauschen der Rebenblätter wurde lauter. Ein Schatten huschte vorbei. Dann wurde es still. Durchs Blätterwerk konnte ich sie nun genau ausmachen. Sie schaute sich um, aber konnte mich nicht entdecken. Ich verharrte völlig bewegungslos in meiner Stellung. Bald hielt ich es aber nicht mehr aus und begann meinen Oberkörper zu strecken. Sie nahm das Geräusch wahr, konnte es aber nicht orten. Schnell bückte ich mich und suchte nach einem Stein. In Zeitlupentempo hob ich meinen Arm und schleuderte ihn blitzschnell in den Weinberg. Sie schreckte zusammen. Dann schlich sie leise davon, in die Richtung, woher der Aufprall gekommen war. Bald war sie zwischen den Blättern verschwunden.

Endlich war sie weg!

Ich suchte mir den Weg a