: Efrat Gal-Ed, Simon Neuberg, Daria Vakhrushova
: Iber der grenets Über die Grenze Crossing the Border Anthologie moderner jiddischer Kurzgeschichten An Anthology of Modern Yiddish Short Stories
: Düsseldorf University Press
: 9783110725070
: Jiddistik Edition und Forschung / Yiddish Editions and Research /
: 1
: CHF 35.40
:
: Judentum
: German
: 552
: Wasserzeichen/DRM
: PC/MAC/eReader/Tablet
: PDF
Mit dem vierten Band der Schriftenreihe 'Jiddistik: Edition& Forschung' liegt erstmals eine umfang- und facettenreiche Sammlung moderner jiddischer Kurzgeschichten in standardisierter Orthographie vor. Die Auswahl umfasst Werke von dreißig Autorinnen und Autoren und vermittelt Einblicke in die jiddischen Lebenswelten im Europa der Zwischenkriegszeit und nach der Schoah, in den USA und in Israel. Das Buch wird für das jiddische Textkorpus einschließlich jiddisches Vorwort (hebräischschriftlich) von rechts und für das deutsche und englische Vorwort von links aufgeschlagen. Einige der zuvor nur in Periodika publizierten Kurzgeschichten werden hier erstmals in Buchform zugänglich gemacht.

Efrat Gal-Ed, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf;Simon Neuberg, Universität Trier;Daria Vakhrushova, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.
Inhalt5
Vorwort9
Foreword14
Biobibliographische Notizen19
Hakdome40
Rokhl Oyerbakh52
Moyshe Altman72
Yoysef Opatoshu98
Sholem Ash114
Dovid Bergelson132
Mikha-Yoysef Berditshevski144
Der Nister156
Yekhiel Hofer180
Ber Horovits198
Itshe-Meyer Vaysenberg220
Yisroel-Yoyshue Zinger242
Kadye Molodovski262
Malasha Mali274
Itsik Manger292
Anna Margolin308
Hersh-Dovid Nomberg320
Zusman Segalovitsh328
Roze Palatnik338
Yitskhok-Leybush Perets350
Avrom-Moyshe Fuks368
Dovid Frishman380
Efroim Kaganovski390
Alter Katsizne402
Rokhl Korn410
Meyer Kutshinski430
Moyshe Kulbak442
Ester Kreytman452
Melekh Ravitsh462
Leyb Rokhman478
Avrom Reyzen490
Lamed Shapiro500
Fradl Shtok522
Sholem-Aleykhem532