Das ist nicht gut, gar nicht gut! Der Missionsarzt, Dr. Martin Schwarz, im MCC, dem Mission-Control-Center der ESA in Köln, starrte auf die Werte der Biomonitore, die die vier verbliebenen Astronauten der ersten internationalen bemannten Marsmission in der Geschichte der Menschheit Tag und Nacht tragen mussten. Diese Temperaturanstiege bei Alexander Wolkow und Zhang Wei waren besorgniserregend. Fast genau acht Monate befanden sich die vier bereits an Bord des Raumschiffes oder auf der Marsoberfläche. Sie waren der muskelzersetzenden und das Immunsystem schwächenden Schwerelosigkeit oder bestenfalls einer verringerten künstlichen, durch Rotation des Schiffes erzeugten Illusion von Schwerkraft, ausgesetzt gewesen. Der Mars selbst bot ihnen wenigsten ein Drittel der üblichen Erdanziehung. Besser als nichts, jedoch nicht genug, um den permanenten Abbau der Muskelmasse vollständig aufhalten zu können. Die körperlichen Belastungen eines Langzeitfluges waren hinlänglich bekannt und gut dokumentiert. Man hatte natürlich damit ger
