| Kurzer Dank | 5 |
|---|
| Geleitwort | 6 |
|---|
| Vorwort der Autorin | 7 |
|---|
| Inhaltsverzeichnis | 13 |
|---|
| Abkürzungsverzeichnis | 15 |
|---|
| Abbildungsverzeichnis | 16 |
|---|
| Tabellenverzeichnis | 17 |
|---|
| Abstract | 20 |
|---|
| 1 Employer-Branding in internationalen Unternehmen aus kulturologischer Sicht | 25 |
|---|
| 1.1 Employer-Branding – Versuch einer Begriffsbestimmung | 25 |
| 1.2 „Kultur“ als Determinante im Employer-Branding | 30 |
| 1.2.1 Kultur und Kulturen – Begriffsbestimmung | 30 |
| 1.2.2 Hofstedes „Kulturdimensionen“ und Thomas’ „Kulturstandards-Theorie“ | 34 |
| 1.2.3 Anthropozentrischer kulturologischer Ansatz | 39 |
| 1.2.4 Dimensionen der (National-)Kultur versus Unternehmenskultur | 42 |
| 1.2.5 National- und Unternehmenskultur in Polen, Deutschland und den Vereinigten Staaten | 46 |
| 1.3 Employee Value Proposition im internationalen Vergleich | 60 |
| 2 Kommunikation in einem internationalen Unternehmen | 69 |
|---|
| 2.1 Employer-Branding als Kommunikationsstrategie aus internationaler Perspektive – interne und externe Maßnahmen | 69 |
| 2.2 Stellenangebote als Kommunikationsform des Employer-Branding | 74 |
| 2.3 Sprache im Rahmen des Employer-Branding in der internationalen Kommunikation | 78 |
| 3 Stellenangebote als Instrumente des internationalen Employer-Branding | 85 |
|---|
| 3.1 Stellenangebote gestern und heute | 85 |
| 3.2 Stellenangebote als linguistischer Forschungsgegenstand | 97 |
| 3.2.1 Stand der Forschung | 97 |
| 3.2.2 Stellenangebot als Textsorte | 101 |
| 3.2.3 Ansätze zur Untersuchung von Stellenangeboten: Textmuster- und Handlungsmusteranalyse | 104 |
| 3.2.3.1 Stellenangebote als Textmuster | 104 |
| 3.2.3.2 Stellenangebote als Handlungsmuster | 113 |
| 3.3 Rechtliche Aspekte bei der Textgestaltung von Stellenangeboten | 120 |
| 3.4 Appellativer Charakter von Stellenangeboten | 122 |
| 4 Kulturelle Korpus- und Handlungsmusteranalyse der Stellenangebotsgestaltung | 128 |
|---|
| 4.1 Beschreibung des Korpus | 128 |
| 4.1.1 Korpus amerikanischer Unternehmen | 131 |
| 4.1.2 Korpus lokaler Unternehmen (in Polen oder Deutschland) | 133 |
| 4.1.3 Kulturelle Unterschiede in Korpora amerikanischer Unternehmen und lokaler Unternehmen in Polen und in Deutschland | 134 |
| 4.2 Kulturelle Korpusanalyse der Stellenangebots-gestaltung | 135 |
| 4.3 Handlungsmusteranalyse der Stellenangebote | 138 |
| 4.3.1 Textabschnitt „wir sind“ | 141 |
| 4.3.2 Textabschnitt „wir haben“ | 143 |
| 4.3.3 Textabschnitt „wir suchen“ | 145 |
| 4.3.4 Textabschnitt „wir bieten“ | 145 |
| 4.3.5 Textabschnitt „wir bitten“ | 146 |
| 5 Analyse des Schlüsselwortes „passion“ (deutsch: „Leidenschaft“, polnisch: „pasja“) und pragmalinguistische Analyse der Äußerungen mit dem ausgewählten Schlüsselwort „passion“ | 150 |
|---|
| 5.1 Makroebene – das Schlüsselwort im Handlungsmuster | 153 |
| 5.2 Mikroebene – das Schlüsselwort in den Äußerungen | 154 |
| 5.2.1 Relative Häufigkeits- und Bedeutungsanalyse des Schüsselwortes als „typisch amerikanischer“ Wert | 154 |
| 5.2.2 Informationsstruktur der Äußerungen mit dem Schlüsselwort | 177 |
| 5.3 Fragebogenuntersuchung – Analyse der Interpretationen des ausgewählten Schlüsselwortes durch polnische und deutsche Studierende | 191 |
| 5.3.1 Beschreibung der Fragebogenuntersuchung | 191 |
| 5.3.2 Ergebnisse | 206 |
| 6 Schlussfolgerungen und Ausblick | 232 |
|---|
| Literaturverzeichnis | 244 |
|---|
| Anhang | 267 |
|---|
| Liste der amerikanischen Unternehmen | 267 |
| Liste der lokalen Unternehmen in Deutschland und in Polen | 280 |
| Deutsche Umfrage mit offenen Fragen | 288 |
| Polnische Umfrage mit offenen Fragen | 291 |
| Deutsche Umfrage mit geschlossenen Fragen | 294 |
| Polnische Umfrage mit geschlossenen Fragen | 299 |
| Internetseite für die Korpora | 304 |