Auf Basis deutschsprachiger Korpusdaten stellt diese Studie Strukturen, Regelmäßigkeiten sowie formale und funktionale Bedingungen der rhetorischen Figur Litotes heraus. Anhand der Form der doppelten Negation (nicht unumstritten, nicht unlösbar) erlaubt es die Analyse pragmatische Mechanismen der 'Negation des Gegenteils' aufzuzeigen und das Verhältnis von Semantik und Pragmatik neu zu beleuchten.