: André Schnyder, Anne Wagniart
: Maria Die Himmels-Thür Ein anonymes Theophilus-Drama 1655 bei den Straubinger Jesuiten aufgeführt
: frommann-holzboog Verlag e.K.
: 9783772832239
: Europäische Literatur der Frühen Neuzeit
: 1
: CHF 219.70
:
: Sprach- und Literaturwissenschaft
: German
: 499
: Wasserzeichen/DRM
: PC/MAC/eReader/Tablet
: PDF
Die vorgelegte Edition stellt erstmals den unikal und nur handschriftlich tradierten Text des 1655 in Straubing aufgeführten Dramas>Maria die Himmels-Thür< der literaturwissenschaftlichen, theaterhistorischen, motiv-, stoff- und frömmigkeitsgeschichtlichen Forschung zur Verfügung. Der Abdruck der deutschen Perioche, die zum lateinischen Originaltext parallel gesetzte Übersetzung, ein dichter sprach- und sachbezogener Stellenkommentar, eine Überschau der Stoffrezeption bis ins 17. Jahrhundert eröffnen neben einem Abriss zur jesuitisch geprägten Theatergeschichte Straubings und einer Textinterpretation einer Leserschaft aus unterschiedlichen Disziplinen adäquate Zugänge zum Text.
Maria die Himmels-Thür5
Inhaltsverzeichnis7
Vorwort11
1 Überlieferung und Texteinrichtung13
1. 1 Überlieferungsgeschichtliche Befunde13
1. 2 Zur Einrichtung des Textes15
2 Text und Übersetzung19
2. 1 Transkription der Perioche und des Verzeichnisses der Spieler und Rollen19
2. 2 Spieltext und Übersetzung34
3 Stellenkommentar235
3. 1 Vorbemerkung235
3. 2 Kommentar236
4 Zur Einordnung des Werks317
4. 1 Ursprung und Rezeption des Theophilus-Stoffes vor dem 17. Jahrhundert317
4. 1. 1 Editions- und Forschungslage, Absicht der folgenden Darstellung317
4. 1. 2 Die byzantinische Erzählung und die lateinischen Anfänge im Westen318
4. 1. 3 Die mittelalterliche Rezeption aus der Sicht neuzeitlicher historischer Forschung328
4. 1. 4 Literarische Zeugnisse zur Rezeption im Mittelalter: eine Bestandsaufnahme334
4. 1. 5 Ein Ausblick ins protestantische 16. Jahrhundert356
4. 2 Theophilus-Dramen der Jesuiten358
4. 3 Das Drama von 1655369
4. 3. 1 Das schul- und theatergeschichtliche Umfeld369
4. 3. 1. 1 Institutioneller Rahmen369
4. 3. 1. 2 Grundlegendes zur Spielplangeschichte: Quellen, Vorarbeiten, Vorgaben, Ziele372
4. 3. 1. 3 Einige Eckdaten zum Spielplan378
4. 3. 1. 4 Das weitere thematische Umfeld des ›Theophilus‹382
4. 3. 1. 5 Das unmittelbare thematische Umfeld des ›Theophilus‹390
4. 3. 2 Zur Verfasserschaft des Straubinger ›Theophilus‹401
4. 3. 3 Aufbau und Handlungsverlauf403
4. 3. 3. 0 Blick auf das Ganze403
4. 3. 3. 1 Der erste Teil406
4. 3. 3. 2 Der zweite Teil414
4. 3. 3. 3 Der dritte Teil427
4. 3. 4 Sprache und Metrik441
4. 3. 4. 1 Sprache441
4. 3. 4. 2 Allgemeines zur Versgestaltung445
4. 3. 4. 3 Zusammenstellung der Metra449
5 Bibliographie455
5. 0 Formales455
5. 1 Quellentexte, Editionen456
5. 2 Forschungsliteratur (inkl. Grammatiken, historische Wörterbücherund Lexika)474
6 Anhang489
7 Registerder Namen und Sachen495