| Sylvia Schütze, Eva Matthes (Hrsg./Eds.): Religion und Bildungsmedien/ Religion and Educational Media | 1 |
---|
| Beiträge zur historischen und systematischen Schulbuch- und Bildungsmedienforschung. Herausgegeben von Bente Aamotsbakken, Marc Depaepe, Carsten Heinze, Eva Matthes, Sylvia Schütze und Werner Wiater | 3 |
---|
| Titelei | 4 |
---|
| Impressum | 5 |
---|
| Inhaltsverzeichnis / Contents | 6 |
---|
| Sylvia Schütze / Eva Matthes: Religion und Bildungsmedien. Einführung in das Thema und Vorstellung der Beiträge | 10 |
---|
| Die Begründung der Themenwahl | 10 |
| Die Beiträge dieses Bandes | 11 |
| Sylvia Schütze / Eva Matthes: Religion and Educational Media. Introduction to the Topic and to the Contributions | 24 |
---|
| Reasons for choosing this topic | 24 |
| The contributions of this volume | 25 |
| Religion und Bildungsmedien: Überblick über die deutschsprachige Forschung | 38 |
---|
| Religion and Educational Media: Survey of the German-Language Research | 38 |
---|
| Zrinka Štimac: Vom Singular zum Plural. Religion als Gegenstand deutschsprachiger Schulbuchanalysen | 40 |
---|
| 1. Zum Vorverständnis: Religion und Schulbuchforschung | 40 |
| 2. Beginn der deutschsprachigen Schulbuchforschung | 41 |
| 3. Abschließende Bemerkungen | 46 |
| Religion und Bildungsmedien (im Wandel): historische Perspektiven | 52 |
---|
| Religion and Educational Media (in Transformation): Historical Perspectives | 52 |
---|
| Längsschnittstudien | 54 |
---|
| Longitudinal Studies | 54 |
---|
| Bente Aamotsbakken: The Status of the Subject Religious Education and Its Textbooks in Norwegian Educational History | 56 |
---|
| Introduction | 56 |
| The textbook situation | 58 |
| The permanent schoolhouse | 58 |
| 1889 – a new law for elementary schools | 60 |
| New curriculum in 1939 | 61 |
| A modern subject | 61 |
| Concluding remarks | 62 |
| Britta Juska-Bacher: Die Bedeutung der Religion in Berner Fibeln seit dem 17. Jahrhundert | 64 |
---|
| 1. Situierung der Untersuchung | 64 |
| 2. Die Stellung der Religion in der Berner Volksschule: Schulverordnungen, Gesetze, Verfassungen | 65 |
| 3. Material und Methode | 68 |
| 4. Der Anteil der Religion in Berner Fibeln | 69 |
| 5. Religiöse Erziehung in den Berner Fibeln von 1680 bis 1907 | 70 |
| 6. Zusammenfassung | 73 |
| Lesenlernen mit katechetischen Texten: geschichtliche Annäherungen | 76 |
---|
| Learning to Read with Catechetical Texts: Historical Approaches | 76 |
---|
| Wendelin Sroka: Learning to Read with Catechetical Texts – an Introduction | 78 |
---|
| 1. Catechesis, reading instruction, and educational media | 78 |
| 2. The articles in brief | 79 |
| 3. Primers and catechetical texts: general research issues | 81 |
| Max J. Okenfuss: Traditions of Literacy and Religious Instruction in Early-Modern Russia | 85 |
---|
| Margarita A. Korzo: Polnische Fibelkatechismen des 16. und 17. Jahrhunderts: religiöser Inhalt und deutsche Einflüsse | 93 |
---|
| 1. Religiöse Erziehung und Leseunterricht in der Frühen Neuzeit | 93 |
| 2. Polnische Fibelkatechismen nach dem Liturgischen Modell, dem Katechetischen Modell und dem Modell nach dem Katechismus Luthers | 94 |
| 3. Polnische Fibelkatechismen nach dem Modell der Spruchbücher | 95 |
| 4. Ausblick | 98 |
| Tuija Laine: Catechisms for Children in Finland in the Seventeenth and in the Eighteenth Century | 101 |
---|
| 1. Catechisms and children’s literature | 101 |
| 2. Catechism as a children’s book – the pedagogical innovations of Bishop Johannes Gezelius the Elder | 102 |
| 3. Taking children into account in the catechisms from the last decades of the eighteenth century | 104 |
| 4. Towards a new kind of religious children’s book – the moves of Bishop Jacob Tengström | 107 |
| 5. Conclusion | 108 |
| Anna Maria Harbig: Religionspädagogische und sprachdidaktische Aspekte des Unterrichts mit österreichischen Fibeln in der Epoche der Aufklärung | 112 |
---|
| Einführung | 112 |
| 1. Das Teutsche Namen- Oder Lehrbuechl | 113 |
| 2. Das Catholische Nahmenbuechl | 115 |
| 3. Das Wohleingerichtete Oesterreichische Lehrbuechlein | 116 |
| 4. Das Felbigersche ABC oder Namenbuechlein | 118 |
| 5. Die Fibel der österreichischen Philanthropen | 121 |
| 6. Schlussbemerkung | 123 |
| Wendelin Sroka: Katechetische Hauptstücke in Fibeln des 19. Jahrhunderts im Königreich Preußen | 127 |
---|
| 1. Leseunterricht und Katechese während und nach der Aufklärungsepoche | 127 |
| 2. Die Fragestellung im Kontext | 129 |
| 3. Analyseraster | 130 |
| 4. Primärquellen: Identifizierung und Erschließung | 133 |
| 5. Analyseergebnisse | 136 |
| 6. Resümee | 141 |
| Vom 17. bis zum ersten Drittel des 20. Jahrhunderts: Einzeluntersuchungen | 144 |
---|
| From the 17th to the First Third of the 20th Century: Individual Studies | 144 |
---|
| Vitaly Bezrogov: „… gab ihnen der liebe Gott …“ God and Nature in German and Russian Textbooks of the Eighteenth and the Early Nineteenth Century | 146 |
---|
| 1. From Naturgeschichte to ???????????? ???????: the age of translation | 146 |
| 2. Corpus of sources: originals and translations | 147 |
| 3. German view of the idea of God in natural history manuals | 147 |
| 4. More godly than in the original: Russian translations of Blumenbach and Raff | 150 |
| 5. Vasily Zuyev (1754–1794): the pillar of rationalistic study of nature in Russia | 151 |
| 6. Konstantin Ushinsky’s Kinderwelt | 152 |
| 7. Nature and God in the contact zone of German-Russian pedagogical thought | 154 |
| Alexandra Schotte: Religion und Reform im Lesebuch für jüdische Kinder(1779) von David Friedländer | 156 |
---|
| 1. Einführung | 156 |
| 2. Allgemeine Gesichtspunkte | 157 |
| 3. Aufbau des Lesebuches | 158 |
| 4. Das Lesebuch im Kontext der Aufklärung | 158 |
| 5. Nähere Betrachtungen | 160 |
| 6. Spätere Positionierungen | 162 |
| Liisa Laukkanen: Fremdsprachenerwerb und Religion in ausgewählten Deutsch-Lehrwerken in Finnland im 19. Jahrhundert | 165 |
---|
| Einleitung | 166 |
| Kontextualisierung der Lehrbücher | 166 |
| Religiöse Elemente in den untersuchten Lehrwerken | 168 |
| Ekaterina Romashina: Visualizing Religion in Russian Abecedaries and Primers from the Nineteenth to the Early Twentieth Century | 175 |
---|
| Introduction | 175 |
| Sources: religious texts in words and in pictures | 176 |
| Letters and faith: stories, symbols, and practices in the alphabet parts of the schoolbooks | 177 |
|