Tyronyme - zur strategischen Wortbildung französischer Käsemarkennamen
:
Svenja Dufferain
:
Tyronyme - zur strategischen Wortbildung französischer Käsemarkennamen
:
Frank& Timme
:
9783865968937
:
Forum für Fachsprachen-Forschung
:
1
:
CHF 35.50
:
:
Romanische Sprachwissenschaft / Literaturwissenschaft
:
German
:
135
:
Wasserzeichen
:
PC/MAC/eReader/Tablet
:
PDF
Wenn Markennamen Wunschidentitäten ihrer Gesellschaft repräsentieren, dann bedienen französische Käsemarkennamen die Sehnsucht des Konsumenten nach dem Erhalt einer authentischen Esskultur im Zeitalter der Globalisierung. Die Arbeit analysiert neben semantischen Registern vor allem morphologische Strategien, die dem Französischen zur sprachlichen Evokation einer Hausgemacht-Ideologie zur Verfügung stehen. Die enge kulinarische Verflechtung von Käse mit der französischen Kultur liefert der Studie einen linguistisch fruchtbaren Datensatz. Schließlich erlaubt ein kontrastiver Blick auf Gallizismen im deutschen Käsemarkt Aussagen über die stereotype Sprachverwendung im Bereich der Markennamen.
Svenja Dufferain (*1985) studierte Diplom-Romanistik mit wirtschaftswissenschaftlicher Qualifikation an der Universität Mannheim. Als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Romanische Sprach- und Medienwissenschaft an der Universität Mannheim liegen ihre Forschungsschwerpunkte in den Bereichen der Angewandten Morphologie und des Fachsprachenstils wissenschaftlicher Textsorten.
Vorwort
6
Inhaltsverzeichnis
8
Abbildungsverzeichnis
9
Tabellenverzeichnis
9
1. Einleitung
10
2. THEORETISCHER TEIL
16
3. PAYS DES FROMAGES
36
4. EMPIRISCHER TEIL I: Tyronymstudie
42
5. EMPIRISCHER TEIL II: Gallizismen
88
6. FAZIT
104
7. BIBLIOGRAPHIE
108
ANHANG
118
