Terminology Science in Russia today From the Past to the Future
:
Larissa Alexandrovna Manerko, Klaus-Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper
:
Terminology Science in Russia today From the Past to the Future
:
Frank& Timme
:
9783732999453
:
Forum für Fachsprachen-Forschung
:
1
:
CHF 79.90
:
:
Sprach- und Literaturwissenschaft
:
English
:
460
:
Wasserzeichen
:
PC/MAC/eReader/Tablet
:
PDF
The study of terminology has always occupied a unique place in the field of specialized language research. Its object, the terminology of various domains, encompasses more than just the descriptive linguistic level of lexicology and its application, specialized lexicography. Morphology, syntax and the textual level, as well as the role of culture in communication, are all fields in which terminology has its specific functions and potential. In the history of the discipline, several centers for the research and instruction of terminology emerged. However, the study of terminology in Russia has been largely overlooked by its European neighbors. The time has come to offer an in-depth look into the research being performed and to demonstrate the vitality of the current research landscape. Today's terminology research in Russia makes a lasting, balanced impression in this diverse and wide-ranging volume, which presents many ideas for further research.
Larissa Manerko, PhD, is Full Professor of the Lomonosov Moscow State University, Department of Translation and Interpretation, Moscow, Russia. Klaus-Dieter Baumann, PhD, is Full Professor of the University of Leipzig, Institute of Applied Linguistics and Translatology IALT, Leipzig, Germany. Hartwig Kalverkämper, PhD, is Full Professor of the Humboldt-University of Berlin, Institute of Romance Studies, Berlin, Germany.
MACROSTRUCTURE
6
CONTENTS
8
Preliminaries
14
I. Russian Terminological Science of today: Cognition, Nomination and Professional Communication Research
64
II. Cognitive Aspects of Professional Communication
118
III. LSP in Business Communication
204
IV. Construction of Specialized Knowledge in Terminological Systems
222
V. Cultural Aspects of Specialized Discourse
324
VI. Intercultural Aspects and Translation of Specialized Discourse
398
Authors
444
