Matt schließt einen Deal mit den Kontras auf Novis: Wenn sie ihm eine Passage zum Heimatplaneten der Pancinowa ermöglichen, den Erfindern der Wurmloch-Technologie, kümmert er sich um freiwillige Hirnspender für den Mentalschirm. Nur dort auf Cancriss sieht er noch eine Chance für die Erde.

Das Vorhaben scheint unmöglich, denn ein Sprung zum Wurmloch kann nur vom Transferturm auf dem Ringmond erfolgen. Gemeinsam mit einem der Kontras fliegen Matt und Aruula mitten hinein in die Höhle des Löwen...