: William Shakespeare
: Shakespeare's Histories, Bilingual edition (all 10 plays in English with line numbers, and in French translation)
: Seltzer Books
: 9781455426904
: 1
: CHF 0.10
:
: Dramatik
: French
: 2117
: DRM
: PC/MAC/eReader/Tablet
: ePUB

Bilingual, English and French. All ten of Shakespeare's history plays, in English with line numbers and in French translation: King John, Richard the Second, Henry the Fourth Part One, Henry the Fourth Part Two, Henry the Fifth, Henry the Sixth Part One, Henry the Sixth Part Two, Henry the Sixth Part Three, Richard the Third, and Henry the Eighth.


Bilingue, anglais et français. Les dix titres de l'histoire de Shakespeare, en anglais avec des numéros de lignes et en traduction française: le roi Jean, Richard II, Henri IV, Henri IV, Henri IV, Henri VI Deux, Henry Sixième Partie Trois, Richard Troisième et Henri VIII.

 


DRAMATIS PERSONAE

 

ACT I

SCENE I London. KING RICHARD II's palace.

SCENE II The DUKE OF LANCASTER'S palace.

SCENE III The lists at Coventry.

SCENE IV The court.

 

ACT II

SCENE I Ely House.

SCENE II The palace.

SCENE III Wilds in Gloucestershire.

SCENE IV A camp in Wales.

 

ACT III

SCENE I Bristol. Before the castle.

SCENE II The coast of Wales. A castle in view.

SCENE III Wales. Before Flint castle.

SCENE IV LANGLEY. The DUKE OF YORK's garden.

 

ACT IV

SCENE I Westminster Hall.

 

ACT V

SCENE I London. A street leading to the Tower.

SCENE II. The DUKE OF YORK'S palace.

SCENE III A royal palace.

SCENE IV The same.

SCENE V Pomfret castle.

SCENE VI Windsor castle.

 

DRAMATIS PERSONAE


 

King Richard The Second. (King Richard Ii:)

 

Uncles To The King

John Of Gaunt, Duke Of Lancaster

Edmund Of Langley, Duke Of York (Duke Of York:)

 

Henry, Surnamed Bolingbroke (Henry Bolingbroke:), Duke Of Hereford,  Son To John Of Gaunt; Afterwards King Henry IV.

Duke Of Aumerle, Son To The Duke Of York.

Thomas Mowbray, Duke Of Norfolk.

Duke Of Surrey:

Earl Of Salisbury:

Lord Berkeley:

 

Servants To King Richard

Bushy |

Bagot

Green

 

Earl Of Northumberland (Northumberland:)

Henry Percy, Surnamed Hotspur, His Son. (Henry Percy:)

Lord Ross:

Lord Willoughby:

Lord Fitzwater:

Bishop Of Carlisle:

Abbot Of Westminster (Abbot:)

Lord Marshal (Lord Marshal:)

Sir Stephen Scroop:

Sir Pierce Of Exton (Exton:)

Captain Of A Band Of Welshmen. (Captain:)

Queen To King Richard (Queen:)

Duchess Of York (Duchess Of York:)

Duchess Of Gloucester (Duchess:)

Lady attending on the Queen. (Lady:)

 

Lords, Heralds, Officers, Soldie