| Titel | 2 |
|---|
| Inhaltsverzeichnis | 5 |
|---|
| Index | 6 |
|---|
| Abkürzungen – Abbreviations | 8 |
|---|
| Allgemeine Begriffe – General Terms | 17 |
|---|
| Besonderheiten in amerikanischen Krankenhäusern - Peculiarities in american Hospitals | 22 |
|---|
| Besonderheiten in englischen Krankenhäusern - Peculiarities in british Hospitals | 31 |
|---|
| Teil I: Inhaltlich geordnet - Part I: Topical Index | 32 |
|---|
| I.1. Im Krankenhaus - At the hospital | 32 |
| I.1.1. Das Krankenhaus - The hospital | 32 |
| I.1.2. Das Dienstzimmer - The doctor’s office | 34 |
| I.1.3. Das Patientenzimmer - The patient’s room | 35 |
| I.1.4. Der Operationssaal - The operating theatre (BE) / room (AE) | 37 |
| I.1.5. Das Labor und die Laborparameter - The laboratory and the laboratory parameters | 38 |
| I.2. Der Arzt - The doctor | 42 |
| I.2.1. Die ärztliche Ausrüstung - The doctor’s equipment | 42 |
| I.2.2. Die Untersuchungen – The examinations | 44 |
| I.2.3. Die Eingriffe – The interventions | 46 |
| I.2.4. Die Medikamente – The medicaments | 48 |
| I.3. Der menschliche Körper – The human body | 50 |
| I.3.1. Die Anatomie – The anatomy | 50 |
| I.3.2. Die Erkrankungen – The diseases | 60 |
| I.4. Die ärztliche Tätigkeit – The medical activity | 95 |
| I.4.1. Das Patientengespräch – Communication with the patient | 95 |
| I.4.2. Erhebung der Anamnese – Taking a case history | 96 |
| I.4.3. Die körperliche Untersuchung – The physical examination | 111 |
| I.4.4. Diagnose und Therapie – Diagnosis and therapy | 125 |
| TEIL II: Wie bewerbe ich mich? – How to apply for a job | 127 |
|---|
| II.1 In den USA | 127 |
| II.2 In England | 131 |
| Teil III. Register | 141 |
|---|
| Deutsch - Englisch | 141 |
| Englisch - Deutsch | 170 |
| Internetadressen | 201 |
|---|
