| Inhalt | 5 |
|---|
| Einleitung | 7 |
|---|
| I. KONZEPTUALISIERUNGEN | 23 |
|---|
| Was ist eigentlich Transkulturalität? | 25 |
| Lob des »Nebeneinander«. Zur Kritik kulturalistischer Mythen bei Kafka und Wittgenstein | 41 |
| Kosmopolitismus in der Diskurslandschaft der Postmoderne | 69 |
| Überlegungen zu einer Literaturgeschichte als Verflechtungsgeschichte | 109 |
| II. REALISIERUNGEN | 143 |
|---|
| Heidnisches und Christliches in einer altirischen Erzählung vom Irdischen Paradies | 145 |
| Erziehungswissenschaftliche Perspektiven auf den pädagogischen Umgang mit Ambivalenz | 163 |
| Transkulturelles Strafrecht | 195 |
| Lisboa – Maputo – Berlin. Ein transkulturelles Musikprojekt am Goethe-Institut in Lissabon 2006-2008 | 219 |
| III. TRANSKULTURELLE LITERATUR | 233 |
|---|
| Kakanien der neuen Generation. Zentraleuropa zwischen Transkulturalität und Differenz | 235 |
| T.S. Eliot und das Transkulturell-Erhabene | 261 |
| Verwackelte Perspektiven. Kritische Korrelationen in der zeitgenössischen arabisch-amerikanischen Kulturproduktion | 279 |
| Autorinnen und Autoren | 303 |