| Inhalt | 5 |
|---|
| Geleitwort von Horst Möller und Maurice Vaïsse | 9 |
|---|
| Dank | 13 |
|---|
| Einleitung | 15 |
|---|
| Erster Teil. Perzeption und Interesse, Kontakte und Engagement: Grundlagen für die Geschichte der Beziehungen Frankreichs zur DDR | 29 |
|---|
| I. Die französische Konzeption eines „anderen Deutschlands“ und die Perzeption der DDR | 31 |
| II. Das zentrale Netzwerk – die Échanges franco-allemands | 49 |
| 1. Die Geschichte des Netzwerks im Spiegel seiner Kongresse | 49 |
| 2. Strukturen | 93 |
| 3. Personen | 103 |
| III. Die DDR als Projektionsfläche politischer Utopien | 115 |
| Zweiter Teil. Die Beziehungen im Spannungsfeld von Vorstellung und Wirklichkeit | 125 |
|---|
| A. Die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen | 127 |
| I. 1952–1967: Von den Handelsbeziehungen als Diplomatieersatz zu wirtschaftlicher Kooperation | 128 |
| 1. Die Entwicklung der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen im Rhythmus alljährlicher Abkommen und Zugeständnisse | 128 |
| 2. Die Leipziger Messe und das französische Interesse an der DDR als Handelspartner | 148 |
| II. 1968–1975: Die westdeutsche Konkurrenz als zentrale Herausforderung für die französische Industrie auf dem ostdeutschen Markt | 163 |
| 1. Die privatwirtschaftlichen Initiativen | 163 |
| 2. Strukturelle Kontinuität im Übergang zu den offiziellen Wirtschaftsbeziehungen | 175 |
| Epilog: Die Wirtschaftsbeziehungen in den 1980er Jahren | 187 |
| B. Die Kulturbeziehungen | 191 |
| I. 1954–1960: Von den Anfängen der Kulturbeziehungen bis zur Berlin-Krise | 193 |
| 1. Brecht und das Théâtre des nations – Austausch im künstlerischen Bereich | 193 |
| 2. Die Kulturbeziehungen und das französische Außenministerium | 212 |
| 3. Die Échanges franco-allemands – Grundlinien des kulturellen Austausches | 224 |
| II. 1963–1980: Die Entwicklung kultureller Beziehungen zwischen privatgesellschaftlichen Initiativen und der Kontrolle durch das Außenministerium | 235 |
| 1. Die Kulturbeziehungen auf privatgesellschaftlicher Ebene | 236 |
| 2. Vom Deutschen Theater zur Comédie-Française – die Anerkennung der „patrie de Brecht“ | 255 |
| 3. Der lange Weg zum Kulturabkommen | 279 |
| Epilog: Die Kulturbeziehungen in den 1980er Jahren | 296 |
| C. Die Beziehungen auf politischer Ebene | 301 |
| I. Beziehungen auf parlamentarischer Ebene | 303 |
| 1. Parlamentarischer Diskurs: die Auswärtigen Ausschüsse der französischen Nationalversammlung und des Senats als Ort der Auseinandersetzung mit der DDR | 304 |
| 2. „Parlamentarischer Tourismus“: die Reisen französischer Parlamentarier in die DDR im Zeichen französischer Entspannungspolitik | 340 |
| 3. Parlamentarische Diplomatie: von der Schaffung der Groupes d’amitié in der Nationalversammlung und im Senat bis zur DDR-Reise von Edgar Faure | 364 |
| II. Der Prozess der Anerkennung der DDR durch Frankreich | 406 |
| 1. Die beginnende Normalisierung der Beziehungen auf wirtschaftlicher, kultureller und parlamentarischer Ebene 1968–1972 | 407 |
| 2. Zwischen Bilateralismus und Multilateralismus: die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zur DDR 1972/73 | 424 |
| 3. Von den Problemen um die Eröffnung der Botschaft bis zu den Schwierigkeiten eines Konsularabkommens – Frankreich und das fortgesetzte Ringen der DDR um Anerkennung 1973–1980 | 440 |
| III. Die europäische Dimension der französisch-ostdeutschen Beziehungen | 463 |
| 1. Die Definition der offiziellen Haltung Frankreichs gegenüber der DDR durch Charles de Gaulle | 464 |
| 2. Zwischen Normalisierung und Kontinuität | 483 |
| 3. Die Reise von François Mitterrand in die DDR im Dezember 1989 | 501 |
| Ein chronologisches Fazit | 519 |
| Abkürzungsverzeichnis | 529 |
|---|
| Tabellenverzeichnis | 535 |
|---|
| Quellen- und Literaturverzeichnis | 537 |
|---|
| Personenregister | 561 |
|---|
| Sachregister | 568 |
|---|
