: Michael Prinz, Ulrike Richter-Vapaatalo
: Idiome, Konstruktionen, 'verblümte rede' Beiträge zur Geschichte der germanistischen Phraseologieforschung
: S.Hirzel Verlag
: 9783777624419
: Beiträge zur Geschichte der Germanistik
: 1
: CHF 62.20
:
: "Deutsche Sprachwissenschaft; Deutschsprachige Literaturwissen- schaft"
: German
: 415
: Wasserzeichen/DRM
: PC/MAC/eReader/Tablet
: PDF

Die Erforschung fester Wortverbindungen begann bereits lange vor der Entstehung einer linguistischen Teildisziplin 'Phraseologie'. Der vorliegende Band würdigt deshalb in einem weitgespannten Bogen vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart die Vor- und Fachgeschichte der germanistischen Phraseologieforschung. Das forschungsgeschichtliche Tableau wird dabei in einem mehrschrittigen Zugriff erschlossen, der die chronologische und disziplinäre Dimension des Themas explizit abbildet, implizit aber auch Bezüge zwischen den verschiedenen Philologien mit erfasst.

Zentrale Etappen der Entwicklung werden am konkreten Beispiel phraseologischer 'Hotspots' dokumentiert. Mit der Darstellung des dialogischen Verhältnisses der Phraseologie zu ausgewählten Tangentialdisziplinen (Wortbildung, Syntax etc.) rückt ihre wechselseitige Verflechtung ins Blickfeld. Damit entwerfen die 23 Beiträge, die aus Anlass von Jarmo Korhonens 65. Geburtstag hier versammelt sind, ein differenziertes Bild der Entstehung und Entwicklung der Phraseologieforschung als einer bedeutenden und produktiven Teildisziplin der Germanistik.

INHALTSVERZEICHNIS8
VORWORT12
TABULA GRATULATORIA16
ZWEI SPRICHWÖRTERREDEN BEI SCHOTTELIUS20
1. EINLEITUNG20
2. DIE SPRICHWÖRTERTEXTE VON SCHOTTELIUS21
3. QUELLE DER SPRICHWÖRTER24
4. DIE SPRICHWÖRTER IM EINZELNEN24
4.1. Die Sprichwörter der ersteren Rede25
4.2. Die Sprichwörter der letzteren Rede28
5. ZUSAMMENFASSUNG30
6. LITERATUR31
6.1. Quellenliteratur31
6.2. Forschungsliteratur32
IM LUSTGARTEN DER SPRICHWÖRTER34
1. EINLEITUNG34
2. SELECTIORA ADAGIA35
3. VIRIDARIUM SELECTISSIMIS PAROEMIARUM35
3935
4. TEUTSCH-LATEINISCHES WÖRTERBÜCHLEIN41
5. DIE SPRICHWÖRTERBÜCHER IM VERGLEICH45
5.1. Die „Adagia“ und das „Wörterbu?chlein“45
5.2. Die „Adagia“ und das „Viridarium“46
6. ZUSAMMENFASSUNG48
7. LITERATUR49
7.1. Sekundärliteratur49
7.2. Wörterbu?cher50
„DIESZ IST DER GRUND DIESER RÄTHSELHAFTEN SPRICHWÖRTER“52
LITERATURVERZEICHNIS69
„BEIWÖRTER, AUSDRÜCKE, REDENSARTEN SOLLEN NUN DER REIHE NACH FOLGEN.“72
1. EINLEITUNG72
2. ZUR KENNZEICHNUNG PHRASEOLOGISCHER EINHEITEN IN DER ERSTEN AUFLAGE DES „DEUTSCHEN WÖRTERBUCHS“75
3. FAZIT82
4. LITERATUR83
4.1. Wörterbu?cher83
4.2. Sekundärliteratur83
FESTE WORTVERBINDUNGEN IN DER SEMANTIK MICHEL BRÉALS86
1. ZWISCHEN DIACHRONIE UND SYNCHRONIE?86
2. VON BRÉAL ZU BALLY?87
2.1. Grade der Festigkeit87
2.2. Formeln, Wendungen, Sprichwörter88
3. AUSBLICK97
4. LITERATURVERZEICHNIS98
„DIE FREUDE DES FINDENS UND DIE MÜHEN DES SUCHENS“100
1. EINLEITENDES100
2. ZU DEN FORSCHUNGSPROFILEN VON SUOLAHTI UND ÖHMANN100
3. PHRASEOLOGISCHE RECHERCHEN UND ERKENNTNISSE BEI SUOLAHTI102
4. PHRASEOLOGISCHE RECHERCHEN UND ERKENNTNISSE BEI ÖHMANN104
5. ZUM SCHLUSS110
6. LITERATUR111
6.1. Primärliteratur111
6.2. Sekundärliteratur (Textausgaben und Forschungsbeiträge)112
„MEIN LEIPZIG LOB ICH MIR ...“116
1. VORBEMERKUNGEN116
2. PHRASEOLOGIEFORSCHUNG IN LEIPZIG117
2.1. (Sprich-)Wörter und Wendungen: Die Anfänge der Leipziger Phraseologieforschung117
2.2. Zur sowjetischen Phraseologieforschung: ein Exkurs118
2.3. Gegenstandsbestimmung, Klassifizierung und terminologische Vielfalt: Die Herausbildung der Leipziger Phraseologieforschung120
2.4. Zentrum und Peripherie: Die Konsolidierung der Lei