| INHALTSVERZEICHNIS | 8 |
|---|
| VORWORT | 12 |
|---|
| TABULA GRATULATORIA | 16 |
|---|
| ZWEI SPRICHWÖRTERREDEN BEI SCHOTTELIUS | 20 |
|---|
| 1. EINLEITUNG | 20 |
| 2. DIE SPRICHWÖRTERTEXTE VON SCHOTTELIUS | 21 |
| 3. QUELLE DER SPRICHWÖRTER | 24 |
| 4. DIE SPRICHWÖRTER IM EINZELNEN | 24 |
| 4.1. Die Sprichwörter der ersteren Rede | 25 |
| 4.2. Die Sprichwörter der letzteren Rede | 28 |
| 5. ZUSAMMENFASSUNG | 30 |
| 6. LITERATUR | 31 |
| 6.1. Quellenliteratur | 31 |
| 6.2. Forschungsliteratur | 32 |
| IM LUSTGARTEN DER SPRICHWÖRTER | 34 |
|---|
| 1. EINLEITUNG | 34 |
| 2. SELECTIORA ADAGIA | 35 |
| 3. VIRIDARIUM SELECTISSIMIS PAROEMIARUM | 35 |
| 39 | 35 |
|---|
| 4. TEUTSCH-LATEINISCHES WÖRTERBÜCHLEIN | 41 |
| 5. DIE SPRICHWÖRTERBÜCHER IM VERGLEICH | 45 |
| 5.1. Die „Adagia“ und das „Wörterbu?chlein“ | 45 |
| 5.2. Die „Adagia“ und das „Viridarium“ | 46 |
| 6. ZUSAMMENFASSUNG | 48 |
| 7. LITERATUR | 49 |
| 7.1. Sekundärliteratur | 49 |
| 7.2. Wörterbu?cher | 50 |
| „DIESZ IST DER GRUND DIESER RÄTHSELHAFTEN SPRICHWÖRTER“ | 52 |
|---|
| LITERATURVERZEICHNIS | 69 |
| „BEIWÖRTER, AUSDRÜCKE, REDENSARTEN SOLLEN NUN DER REIHE NACH FOLGEN.“ | 72 |
|---|
| 1. EINLEITUNG | 72 |
| 2. ZUR KENNZEICHNUNG PHRASEOLOGISCHER EINHEITEN IN DER ERSTEN AUFLAGE DES „DEUTSCHEN WÖRTERBUCHS“ | 75 |
| 3. FAZIT | 82 |
| 4. LITERATUR | 83 |
| 4.1. Wörterbu?cher | 83 |
| 4.2. Sekundärliteratur | 83 |
| FESTE WORTVERBINDUNGEN IN DER SEMANTIK MICHEL BRÉALS | 86 |
|---|
| 1. ZWISCHEN DIACHRONIE UND SYNCHRONIE? | 86 |
| 2. VON BRÉAL ZU BALLY? | 87 |
| 2.1. Grade der Festigkeit | 87 |
| 2.2. Formeln, Wendungen, Sprichwörter | 88 |
| 3. AUSBLICK | 97 |
| 4. LITERATURVERZEICHNIS | 98 |
| „DIE FREUDE DES FINDENS UND DIE MÜHEN DES SUCHENS“ | 100 |
|---|
| 1. EINLEITENDES | 100 |
| 2. ZU DEN FORSCHUNGSPROFILEN VON SUOLAHTI UND ÖHMANN | 100 |
| 3. PHRASEOLOGISCHE RECHERCHEN UND ERKENNTNISSE BEI SUOLAHTI | 102 |
| 4. PHRASEOLOGISCHE RECHERCHEN UND ERKENNTNISSE BEI ÖHMANN | 104 |
| 5. ZUM SCHLUSS | 110 |
| 6. LITERATUR | 111 |
| 6.1. Primärliteratur | 111 |
| 6.2. Sekundärliteratur (Textausgaben und Forschungsbeiträge) | 112 |
| „MEIN LEIPZIG LOB ICH MIR ...“ | 116 |
|---|
| 1. VORBEMERKUNGEN | 116 |
| 2. PHRASEOLOGIEFORSCHUNG IN LEIPZIG | 117 |
| 2.1. (Sprich-)Wörter und Wendungen: Die Anfänge der Leipziger Phraseologieforschung | 117 |
| 2.2. Zur sowjetischen Phraseologieforschung: ein Exkurs | 118 |
| 2.3. Gegenstandsbestimmung, Klassifizierung und terminologische Vielfalt: Die Herausbildung der Leipziger Phraseologieforschung | 120 |
| 2.4. Zentrum und Peripherie: Die Konsolidierung der Lei
|