| Acknowledgements | 7 |
|---|
| Introduction | 11 |
|---|
| Part One: Theorising Transcultural Memory | 37 |
|---|
| A Dialogue on the Ethics and Politics of Transcultural Memory | 39 |
| Cultural Memory and Transcultural Memory – a Conceptual Analysis | 49 |
| Types of Transculturality: Narrative Frameworks and the Commemoration of 9/11 | 71 |
| Part Two: Problematising Transcultural Memory | 91 |
|---|
| Europeanized Vernacular Memory: A Case Study from Germany and Poland | 93 |
| Integrating Europe, Integrating Memories: The EU’s Politics of Memory since 1945 | 113 |
| Britain and the Formation of Contemporary Holocaust Consciousness: A Product of Europeanization, or Exercise in Triangulation? | 129 |
| Babi Yar: Transcultural Memories of Atrocity From Kiev to Denver | 149 |
| Part Three: The Possibilities of Transcultural Memory | 173 |
|---|
| Motion and Sound: Investigating the Illinois Holocaust Museum and Education Centre | 175 |
| Collective Loss and Commemoration after the Yugoslav Wars: Dubravka Ugresic’s Museumizing Gaze | 201 |
| German writers remember 9/11: Katharina Hacker’s The Have-Nots | 219 |
| Cross-cultural Memoryscapes: Memory of Colonialism and its Shifting Contexts in Contemporary German Literature | 235 |
| Black Patches and Rotting Weeds: The Great Famine as a Transcultural Figure of Memory in Irish (Diaspora) Fiction, 1855–1885 | 257 |
| Contributors | 277 |
|---|
| Index of Names | 281 |
|---|
| Index of Terms | 283 |
|---|
