| Contents | 6 |
---|
| Part One: English and American Traditions | 8 |
---|
| J. H. Baker: The Common-Law Courts of Medieval England: Year Books and Plea Rolls | 10 |
| I. Chaloner v. Moresle (1329) | 10 |
| Report | 10 |
| Translation of the Report | 10 |
| Record | 10 |
| II. Rex v. Bury (1321) | 11 |
| Report | 11 |
| Translation of the Report | 12 |
| Record | 13 |
| III. Randolf v. Abbot of Hailes (1311) | 14 |
| Report | 14 |
| Translation of the Report | 15 |
| Record | 17 |
| IV. Fyloll v. Ashley (1520) | 18 |
| Report | 18 |
| Translation of the report | 20 |
| Record | 24 |
| D. J. Ibbetson: Report and Record in Early-Modern Common Law | 28 |
| Sample Reports | 28 |
| The Record | 49 |
| W. H. Bryson: Equity Reports and Records in Early-Modern England | 54 |
| 1. Attorney General v. James Bond (Ex. 1587) | 54 |
| I British Library MS. Add. 35943, f. 134v, pl. 1 | 54 |
| Translation | 54 |
| II Cambridge University Library MS. Ee.6.12, f. 32, pl. 3 | 55 |
| Translation | 55 |
| III Moore’s Reports 238, 72 English Reports 553 | 55 |
| Translation | 56 |
| IV Public Record Office E. 123/13, f. 84v, pl. 3 (4 July 1587) | 56 |
| V Public Record Office E. 123/13, f. 123v, pl. 3 (14 November 1587) | 57 |
| VI Public Record Office E. 123/13, f. 137v, pl. 2 (28 November 1587) | 57 |
| 2. Katherine Ayliffe v. John Duke (Ch. 1655) | 57 |
| I British Library MS. Hargr. 174, f. 21 v, pl. I | 57 |
| II 2 Freeman’s Reports 152, 22 English Reports 1124 | 58 |
| III Public Record Office C. 33/203, f. 723 (20 February 1655) | 58 |
| IV Public Record Office C. 33/203, f. 992 (21 May 1655) | 59 |
| 3. William Morehead v. Margaret Douglas (Ex. 1655) | 62 |
| I British Library MS. Lansd. 1077, f. 60v, pl. 5 | 62 |
| Translation | 62 |
| II Hardres’ Reports 23, 145 English Reports 360 | 62 |
| III Public Record Office E. 125/36, f. 262, pl. 2 (20 November 1655) | 63 |
| IV Public Record Office E. 125/36, f. 273, pl. 1 (24 November 1655) | 64 |
| 4. William Curtis .. Thomas Smallridge (Ch. 1664) | 65 |
| I Public Record Office C. 33/219, f. 403 (6 February 1663) | 65 |
| II 1 Chancery Cases 43, 22 English Reports 685 | 66 |
| III 1 Equity Cases Abridged 377, 21 English Reports 1114 | 67 |
| IV 2 Freeman’s Reports 178, 22 English Reports 1143 | 67 |
| V Public Record Office C. 33/221, f. 499 (26 January 1664) | 67 |
| 5. Leonard Robinson v. Anne Bell (Ch. 1690) | 69 |
| I 2 Vernon’s Reports 146, 23 English Reports 701 | 69 |
| II 1 Equity Cases Abridged 237, 21 English Reports 1015 | 70 |
| III Public Record Office C. 33/274, f. 744. (5 July 1690) | 70 |
| 6. William Crane v. John Hill (Ex. 1695) | 74 |
| I Lincoln’s Inn MS. Misc. 559, f. 10 (Edward Ward‘s Reports) | 74 |
| II Public Record Office E. 126/16, f. 303 (7 December 1695) | 78 |
| 7. John Kent v. Oliver Bridgman (Ch. 1704) | 82 |
| I Precedents in Chancery 233, 24 English Reports 113 | 82 |
| II 2 Equity Cases Abridged 159, 22 English Reports 136 | 83 |
| III Public Record Office C. 33/303, f. 107 (16 December 1704) | 83 |
| R. H. Helmholz: The English Ecclesiastical Courts Appendix | 86 |
| Records | 86 |
| 1. | 86 |
| 2. | 87 |
| 3. | 90 |
| 4. | 92 |
| 5. | 93 |
| 6. | 94 |
| Reports | 95 |
| 7. | 95 |
| 8. | 96 |
| 9. | 97 |
| 10. | 98 |
| 11. | 99 |
| 12. | 99 |
| W. H. Bryson: Virginia Law Reports and Records, 1776 - 1800 | 102 |
| 1. Rawleigh Downman, Jr. .. Joseph .. Downman, John Chinn, and Rawleigh W. Downman, executors, etc., of Rawleigh Downman, deceased (1791) | 102 |
| I Northumberland District Court Order Book No. 1, p. 52 (3 April 1790) | 102 |
| II Northumberland District Court Order Book No. 1, p. 69 (9 April 1790) | 103 |
| III 1 Washington‘s Reports 26 | 103 |
| IV Miscellaneous Virginia Law Reports, p. 15 (Charles Lee‘s Reports) | 107 |
| V Miscellaneous Virginia Law Reports, pp. 27, 28 (John Brown‘s Reports) | 108 |
| VI Court of Appeals Order Book No. 2, p. 69 (8 June 1791) | 109 |
| VII Court of Appeals Order Book No. 2, p. 72 (10 June 1791) | 109 |
| VIII Northumberland District Court Order Book No. 1, p. 151 (2 September 1791) | 109 |
| 2. Thomas Turner v. John Wright, lessee of John Stip (1794) | 110 |
| I Winchester District Court Order Book No. 1, p. 513 (24 April 1793) | 110 |
| II 1 Washington’s Reports 319 | 110 |
| III Miscellaneous Virginia Law Reports, p. 23 (Charles Lee’s Reports) | 114 |
| IV Miscellaneous Virginia Law Reports, p. 52 (John Brown’s Reports) | 114 |
| V Court of Appeals Order Book No. 3, p. 16 (27 October 1794) | 114 |
| VI Court of Appeals Order Book No. 3, p. 18 (28 October 1794) | 115 |
| 3. George Pickett v. Richard Morris (1796) | 115 |
| I 2 Washington’s Reports 255 | 115 |
| II Court of Appeals Order Book No. 3, p
|