| Acknowledgments | 7 |
|---|
| 0 Introduction | 15 |
|---|
| 0.1 Why space? | 15 |
| 0.2 Space across languages | 16 |
| 0.3 A developmental perspective | 17 |
| 0.4 The organization of the book | 18 |
| Part I: State of the art | 21 |
|---|
| 1 Language and cognition | 23 |
| 1.1 Convergences of the notions language and cognition | 23 |
| 1.1.1 Language | 23 |
| 1.1.2 Cognition | 29 |
| 1.2 The relation between language and thought | 34 |
| 1.2.1 Language is thought | 35 |
| 1.2.2 Language and thought do not influence each other | 36 |
| 1.2.3 Thought influences language | 38 |
| 1.2.4 Language influences thought | 40 |
| 1.2.5 Conclusion | 42 |
| 2 Linguistic determinism and “thinking for speaking” | 44 |
| 2.1 Linguistic determinism | 45 |
| 2.2 “Thinking for speaking” | 50 |
| 2.3 Implications for language acquisition | 53 |
| 2.4 Are we on the wrong track? | 56 |
| 2.5 Conclusion | 58 |
| 3 The relation between language and cognition in different language acquisition theories | 60 |
| 3.1 Nativism | 60 |
| 3.1.1 Basic assumptions of nativism about first language acquisition | 61 |
| 3.1.2 Criticism and further development of the nativist position | 64 |
| 3.2 Cognitivism | 68 |
| 3.2.1 Piaget’s theory of cognitive development and his assumptions about first language acquisition | 68 |
| 3.2.2 Criticism and further developments of Piaget’s theory | 72 |
| 3.3 Constructivism | 76 |
| 3.3.1 Construction Grammar and usage-based approaches to first language acquisition | 76 |
| 3.3.2 Criticism of constructivist and usage-based research | 81 |
| 3.4 Conclusion | 84 |
| 4 Selected aspects of spatial cognition in children | 87 |
| 4.1 The emergence of spatial cognition | 87 |
| 4.2 Spatial relations | 89 |
| 4.3 Motion | 92 |
| 4.4 Causality | 94 |
| 4.5 Summary | 96 |
| 5 Verbalizations of motion events | 98 |
| 5.1 A typological approach to the expression of motion events: Talmy’s framework | 99 |
| 5.2 Variability in the expression of motion events and its cognitive implications: Slobin’s assumptions | 112 |
| 5.3 Motion events in child language | 119 |
| 5.3.1 Semantic components | 120 |
| 5.3.2 Syntactic complexity | 127 |
| 5.3.3 Co-verbal gestures. | 129 |
| 5.4 Motion events in German | 130 |
| 5.5 Motion events in French | 139 |
| 6 General assumptions | 146 |
| Part II : Experimental study on the expression of motion events in French and German | 149 |
|---|
| 7 Methodology | 151 |
| 7.1 Participants | 151 |
| 7.2 Material | 152 |
| 7.2.1 Voluntary Motion | 152 |
| 7.2.2 Caused Motion | 153 |
| 7.3 Procedure | 155 |
| 7.4 Transcription | 156 |
| 7.5 Coding System | 156 |
| 7.5.1 General coding principles | 156 |
| 7.5.2 Basic coding lines | 157 |
| 7.5.3 Synthetic coding lines | 164 |
| 8 Specific hypotheses | 166 |
|