| Acknowledgments | 5 |
|---|
| List of figures | 10 |
|---|
| List of tables | 11 |
|---|
| Abbreviations | 12 |
|---|
| 1. Introduction | 15 |
|---|
| 1.1. Aims | 15 |
| 1.2. The term phrasal verb | 16 |
| 1.3. Contrast, comparison, history | 17 |
| 1.4. Structure of this study | 22 |
| 2. Present-day English and other Germanic languages | 24 |
|---|
| 2.1. Phrasal verbs: some examples | 24 |
| 2.2. Semantic characteristics | 25 |
| 2.2.1. Three semantic types | 27 |
| 2.2.2. Compositional constructions | 28 |
| 2.2.3. Aspectual constructions | 30 |
| 2.2.4. Idiomatic constructions | 33 |
| 2.3. Syntactic characteristics | 34 |
| 2.3.1. Transitivity and serialization | 35 |
| 2.3.2. Particles and prepositions | 40 |
| 2.3.3. Phrasal-prepositional verbs | 42 |
| 2.4. Further observations | 44 |
| 2.4.1. Cranberry verbs | 44 |
| 2.4.2. Nominalisations | 44 |
| 2.4.3. Other word formations | 48 |
| 2.4.4. Prefix verbs and phrasal verbs | 48 |
| 2.4.5. ‘Group-verbs’ etc. | 50 |
| 2.4.6. Replaceability by a simple verb | 54 |
| 2.4.7. Variation and style | 56 |
| 2.5. Verb-particle constructions in other present-day Germanic languages | 59 |
| 2.5.1. Basic word order | 61 |
| 2.5.2. Particle position | 62 |
| 2.6. Phrasal verbs as periphrastic word formations | 69 |
| 2.6.1. Verbs plus particles? | 70 |
| 2.6.2. Periphrastic word formation | 76 |
| 2.6.3. Further pros and cons | 81 |
| 2.6.4. Phrasal verbs as constructions | 83 |
| 2.7. Conclusion | 86 |
| 3. The development of postposed particles | 88 |
|---|
| 3.1. Preverbs | 89 |
| 3.1.1. Preverbs in non-Indo-European languages | 92 |
| 3.1.2. Preverbs in Indo-European | 95 |
| 3.2. The development of English word order | 103 |
| 3.2.1. Word order in earlier Germanic | 103 |
| 3.2.2. Word order in Old English | 107 |
| 3.2.3. The rise of Modern English word order | 114 |
| 3.3. The position of the particle in medieval English | 117 |
| 3.4. Conclusion | 129 |
| 4. Writing the history of the phrasal verb | 131 |
|---|
| 4.1. A classic study: Kennedy (1920) | 131 |
| 4.1.1. The ‘rise’ of the phrasal verb | 132 |
| 4.1.2. Colloquiality, informality, nativeness | 134 |
| 4.1.3. The impact of Kennedy's study | 137 |
| 4.2. Some textbooks and language histories | 138 |
| 4.2.1. The pitfalls of history | 138 |
| 4.2.2. Coverage in CHEL I and II | 140 |
| 4.3. Lexicographic coverage: a characteristic example | 145 |
| 4.3.1. Bosworth-Toller and other older dictionaries | 146 |
| 4.3.2. The Middle English Dictionary | 149 |
| 4.3.3. The Oxford English Dictionary | 152 |
| 4.3.4. The Dictionary of Old English | 154 |
| 4.3.5. Concluding remarks on the historical dictionaries | 157 |
| 4.4. Conclusion | 157 |
| 5. Word formation, sound change and semantics | 159 |
|---|
| 5.1. Changing prefix inventories in English | 159 |
| 5.1.1. The Old English prefixes | 160 |
| 5.1.2. The prefixes in Middle English and beyond | 167 |
| 5.2. Preverbs and particles in medieval English | 172 |
| 5.2.1. On sound change and word formation | 172 |
| 5.2.2. Some comparative evidence | 179 |
| 5.2.3. Prefix variation in Old English | 185 |
| 5.2.4. Particle semantics in medieval English | 190 |
| 5.2.5. Some conclusions | 197 |
| 5.3. An outlook to modern English | 199 |
| 5.3.1. Etymology and integration | 199 |
| 5.3.2. Phrasal verbs in 15th- and 16th-century English | 206 |
| 5.4. Conclusion | 209 |
| 6. Frequency, style and attitudes | 211 |
|---|
| 6.1. Counting phrasal verbs | 211 |
| 6.1.1. Quantitative long-term developments from Middle English to the 20th century | 211 |
| 6.1.2. Early Modern English frequencies | 219 |
| 6.1.3. Relative frequencies of particles | 224 |
| 6.1.4. Quantitative long-term developments | 225 |
| 6.2. Style and attitudes | 228 |
| 6.2.1. Text type and frequency | 229 |
| 6.2.2. Pre-1800 evidence for colloquiality? | 232 |
| 6.2.3. An example: Samuel Johnson | 235 |
| 6.2.4. James Cook rewritten and John Dryden revised | 240 |
| 6.3. The colloquialization conspiracy: a first suggestion | 247 |
| 6.4. Conclusion | 259 |
| 7. Conclusion | 261 |
|---|
| 7.1. Summary | 261 |
| 7.2. Outlook | 266 |
| References | 269 |
|---|
| Index | 307 |