: Martin Opitz
: Veronika Marschall, Robert Seidel
: 1624-1631
: Walter de Gruyter GmbH& Co.KG
: 9783110237931
: Ausgaben deutscher Literatur des 15. bis 18. Jahrhunderts
: 1
: CHF 301.90
:
: "Deutsche Sprachwissenschaft; Deutschsprachige Literaturwissen- schaft"
: Latin
: 594
: Wasserzeichen/DRM
: PC/MAC/eReader/Tablet
: PDF
< >Martin Opitz (1597–1639), poet, literary reformer, diplomat and cultural politician, is known as the“Father of German Poetry”. As an important representative of Late European Humanism he did in fact write a large proportion of his works in Latin, a fact of which hitherto little account has been taken. The present edition publishes all his Latin texts, including numerous newly-discovered writings; they are translated and provided with a detailed commentary and thus made available to scholars from a variety of disciplines.


< >Veronika Marschall und Robert Seidel, Universität Frankfurt.
Vorbemerkung6
Inhalt8
Verzeichnis der Bearbeiter17
Verzeichnis der abgekürzt zitierten Literatur18
Texte und Übersetzungen36
54. In rebus arctis37
55. NUnc demum, fateor37
56. SEYFRIDI PROMNICII Vita39
57. AUt ne Phoenicem75
58. Qvid hoc novi?75
59. OPtabas equidem77
60. DIvine Princeps79
61. VIdit ab agnati83
62. PEtenti mihi nuper [Widmungsvorrede zu den Trojanerinnen]83
63. POst varias gentes87
64. MARTINI OPITII | Acht Bücher, Deutscher Poematum. FLos juvenum, proavi87
SI nostris leviter89
HOc CAROLUS tumulo91
CUrarum doctam requiem97
QVis fuit, innocuos97
65. HOspes chara DEI – HOC parvi laris – HOC sita CUNRADI99
66. NOn videor mihi errare [Widmungsvorrede zu den Klage-Lieder Jeremia]101
67. QVod praeter solitum109
68. FAc quod, amice, facis109
69. SCribere qvod valui111
70. Tu nostro sermone111
71. Quid juvat in113
72. Romanum, Kirchnere, forum115
73. DUm tibi, magne virûm115
74. IUre quidem versus117
75. QVod tam laeta117
76. Caesaris unus amor – Ob duo gratus erit119
77. Cum Patria nobis121
78. DVm celebrant vini121
79. DUlce decus matris121
80. NOn novum est [Widmungsvorrede zu den Laudes Martis]123
81. SIve Machaoniis abitum129
82. FAbula prisca Themin131
83. HIc est fructus [Widmung der Sammelausgabe Deütscher Poëmatum]133
84. QUartus nunc annus [Widmungsvorrede zu den Disticha Catonis]137
85. SI qua fides141
86. QVae tibi mens141
87. QVicqvid haec minacis143
88. JTa faciamus, Frater charissime – DUm sancti Domini143
89. VIderat haec, animo147
90. TErtia, Pierides, CUNRADO149
91. Quae tua me pietas149
92. Deo Volente, Vanus151
93. Si feret hunc olim153
94. Deo volente, vanus153
95. HOC Vnum patriae155
96. QVae patria, unde genus155
97. Nil video, quo157
98. Weinrichium rectè157
99. HOc etiam gracili159
100. Cujus in hoc sita sunt161
101. GAude casta bono161
102. Ille decus patriae163
103. SIc solet, hos mores163
104. Illa diu Virgo165
105. SEUSSIADEN quondam167
106. QVi sacros nobis169
107. DUm Javorae, MACHNERE169
108. QUid mea, Rampuschi171
109. SILVARVM | LIBRI III. | EPIGRAMMATVM | LIBER VNVS.171
110. TAndem lentis passibus annus177
111. QVidnam nobilium179
112. ERgo nulla dies181
113. ETsi me dulces185
114. QVem celsa virtus195
115. NIl peius vspiam195
116. VIx gratiam res vlla197
117. DVm Iani festae199
118. DVm tu Sarmaticos203
119. ERgo posthabitis205
120. TV quoque causa viae207
121. QVisquis ob immeriti209
122. OB celebres potius211
123. ASpera si reliquos213
124. SAncte senex si rebus217
125. FElix qui patriis221
126. IPse quidem mallem223
127. OPITIVS AD ASTERIEN229
128. VItrei fontes235
129. Et nobis taciti235
130. FEstum Schvveinicio diem frequentet237
131. FRustrà retentas239
132. COmmendo tibi filium Poëtae241
133. QVod expetisti241
134. BOithi, delitiae novem sororum243
135. AMice Bacchi, fluminum pater Rhene245
136. NISA ECLOGA. Hanc peram et facili247
137. QVamvis sat innocentiae251
138. DVm gelidas arctat253
139. GRande decus belli255
140. DVm tu bella geris257
141. O Flos iuuentae257
142. QVis praeter propter259
143. HEinisius nostrae consul259
144. BIs tribus excreuit261
145. QVotquot Roma parens263
146. INter inexhaustos Martis265
147. QVis neget hoc?267
148. QVid facis? aut quibus absolvis269
149. NI pudor est nobis271
150. IN hac ruentis271
151. DVm nos misellos273
152. ARa Palatinis Bacchi275
153. CVm me vitiferi275
154. ESt equidem pietas277
155. INSCRIPTIONES CVBICULI | PRINCIPIS TRANSSIL-|VANIAE277
Kommentar284
54. In rebus arctis286
55. NUnc demum, fateor288
56. SEYFRIDI PROMNICII Vita290
57. AUt ne Phoenicem317
58. Qvid hoc novi?318
59. OPtabas equidem320
60. DIvine Princeps325
61. VIdit ab agnati328
62. PEtenti mihi nuper. [Widmungsvorrede zu den Trojanerinnen]332
63. POst varias gentes334
64. MARTINI OPITII | Acht Bücher, Deutscher Poematum. [Einleitung]337
FLos juvenum, proavi337
SI nostris leviter340
HOc CAROLUS tumulo343
CUrarum doctam requiem348
QVis fuit, innocuos349
65. HOspes chara DEI – HOC parvi laris – HOC sita CUNRADI352
66. NOn videor mihi errare. [Widmungsvorrede zu den Klage-Liedern Jeremia]357
67. QVod praeter solitum365
68. FAc quod, amice, facis367
69. SCribere qvod valui369
70. Tu nostro sermone371
71. Quid juvat in375
72. Romanum, Kirchnere, forum378
73. DUm tibi, magne virûm379
74. IUre quidem versus387
75. QVod tam laeta388
76. Caesaris unus amor – Ob duo gratus erit391
77. Cum Patria nobis393
78. DVm celebrant vini394
79. DUlce decus matris397
80. NOn novum est [Widmungsvorrede zu den Lau