ebook ebooks e-book e-books downloaden bei MyEbooks.ch downloaden

Patronio y Lucanor: la lectura inteligente en el tiempo que es turbio

:	Marta Ana Diz
:	Patronio y Lucanor: la lectura inteligente en el tiempo que es turbio
:	Digitalia
:	9780916379018
:	1
:	CHF 50.40
:

:	Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
:	English

:	197
:	DRM
:	PC/MAC/eReader/Tablet
:	PDF

Language- as signifier and signified-serves as the focus of Diz's book on the Conde Lucanor.

“This is animportant work, a brilliant application of semiotics and narratology, precise, clear, and (unusual in such writing) eloquent.”-Peter Dunn, Journal of Hispanic Philology.

“Diz's book offers several valuable new insights on the Conde Lucanor.”-Marina Scordilis Brownlee, Hispania.

“This is, indeed, an intelligent reading of the Conde Lucanor which will have considerable impact on Juan Manuel criticism and fourteenth-century studies.

Capitulo I: Patronio y Lucanor o el didlogo incesante (p. 4)

Relate, fabulacion, semiosis

Conservar el saber se concibe, en la Edad Media, como la consecuencia de una incesante actividad transmisora. Esta actividad ocurre, por definicion, en el espacio circunscripto por los protagonistas de un particular acto comunicativo: el de la enserianza.

De ahi el papel central que ocupa la pareja maestro-discipulo y tambien la de consejero-aconsejado en la literatura didactica de la epoca. El Conde Lucanor es, en este sentido, un caso paradigmatico, donde la relacion consejeroaconsejado domina la composicion general de la obra.

Es bien sabido que los relates que integran la primera parte del Conde Lucanor aparecen insertos en un marco narrative donde un noble, tras plantear diversas situaciones problematicas a su consejero, le consulta sobre lo que debe hacer.

El marco constituye un espacio de ficcion centrado en la necesidad de obtener cierto conocimiento (dialogos de Patronio y Lucanor, ficciones epistemicas) que conducira a la praxis adecuada (relatos enmarcados, narraciones axiologicas) para alcanzar ciertos obje- tivos.1 Cada relate se subordina al dialogo del marco, que se centra en la relacion consejero-aconsejado.

No es puro azar —observa Daniel Devoto— que el libro se abra con un ejemplo referente a los consejeros de los grandes, donde el relate enmarcado aparece, en relacion con el dialogo que lo precede, como un juego de espejos enfrentados.

En efecto, si en el marco Patronio aconseja a Lucanor a proposito de la propuesta que le ha hecho un hombre poderoso, el filosofo cautivo del relate aconseja al privado sobre la propuesta hecha por el rey. El centre del marco y el del relate estan ocupados, respectivamente, por Lucanor y el privado, que cumplen la doble funcion de aconsejados y consejeros.

Harlan Sturm fue el primero en senalar la importancia no solo del relato sino tambien de su ubicacion dentro del libro: si el prologo funciona como introduccion a toda la obra, el primer ejemplo prologa al libro primero del Conde Lucanor.

El ejemplo del rey y su favorite no solo es significative por presentar la relacion consejero-aconsejado sino tambien por la naturaleza misma de su trama, articulada sobre las nociones de engario y de prueba, igualmente centrales en otros ejemplos de Patronio y en la production didactica medieval.

For otra parte, la pareja consejero-aconsejado y los conceptos de engano y prueba estan conectados entre si, pues ambos remiten al modo en que el hombre medieval se plantea problemas epistemologicos y eticos.

Vale la pena delinear aqui los mementos en que se desarrolla la intriga del relate: un rey confia en su privado (situation initial), unos vasallos envidiosos hacen que el rey sospeche de la lealtad de su favorite (fuerza desencadenante), el rey prueba al privado (desarrollo), el privado sortea la prueba con exito (climax), con lo cual se restablece la armonia inicial (desenlace).

La prueba ocupa los momentos del desarrollo del conflicto y del climax: esa serie de transacciones entre probante y probado constituye, a su vez, un nucleo de fiction complete que esta inserto en la estructura de la intriga mayor y que termina fundiendose con ella.

	Indice	8
	Prólogo	10
	Introducción	12
	1. Patronio y Lucanor o el diálogo incesante	15
	Relate, fabulación, semiosis	15
	Los planteos marcados de Lucanor	29
	El lugar interior, sus voces	39
	2. Los relatos de Patronio	46
	La estructura de los relatos	52
	a.Los objetivos y los medios	52
	b.El otro: oponente o interferente	55
	c.El otro: ¿aliado o enemigo?	59
	La estructura es ideología	62
	Las transformaciones narrativas	67
	Etica y lógica: las acciones narradas y los ejemplos 26 y 43	71
	3. La ideología aristocrática	86
	El golfín alquimista y dona Truhana	94
	El salto de Richalte	110
	El espacio vital: el caso de las hormigas trabajadoras	122
	4. Las sentencias de Patronio	132
	Dominantes formales: el libro segundo	140
	Dominantes formales: el libro tercero	151
	Dominantes formales: el libro cuarto	159
	5. La lectura inteligente	159
	5. La lectura inteligente	159
	167	159
	Indice analítico	190
	A	190
	B	190
	C	190
	D	191
	E	191
	F	192
	G	192
	H	192
	I	192
	J	192
	K	193
	L	193
	M	193
	N	193
	O	193
	P	193
	Q	194
	R	194
	S	194
	T	194
	U	194
	V	194
	W	194