Parathënie

Ky i Biblës së Studimit përmban Bibla Shqiptare (1884) (Testamenti I Vjeter dhe Testamenti I Ri) dhe Biblia Gdańska (1881) (Testamenti I Vjeter dhe Testamenti I Ri) përkthim paralel. Ka 173 743 referenca dhe tregon 2 formate të Biblës. Përfshihet Bibla Shqiptare 1884 dhe Biblia Gdańska (Testamenti I Vjeter dhe Testamenti I Ri) e formatuar nëlexim dhe lundrim të thjeshtë ose për më shkurt, Navi-format. Këtu do të gjeni çdo varg të shkruar në rend alb-gda paralel. Përfshin një kopje të plotë, te ndarë dhe jo në paralel, për Bibla Shqiptare 1884 dhe Biblia Gdańska (Testamenti I Vjeter dhe Testamenti I Ri), versionin tekst-në-fjalë (tts) në mënyrë qe aparati juaj të lexojë Biblën për ju.

Si funksionon navigimi i përgjithshëm i Biblës:

• Një Testament ka një indeks në librat e tij.
• Formati TTS liston librat dhe kapitujt pas indeksit të librit.
• Testamentet referojne njeri tjetrin në indeksin e librit.
• Cdo liber ka një reference në Testamentin të cilit i përket.
• Cdo liber ka një reference të librit të kaluar ose te rradhës.
• Cdo liber ka një indeks të kapitujve të tij.
• Cdo kapitull ka një reference të librit të cilit i përket.
• Cdo kapitull ka nje reference per kapitullin e kaluar ose të rradhës.
• Cdo kapitull ka një indeks në verset e tij.
• Cdo kapitull në formatin TTS përmban një referencë të kapitullit në formatin Nav.
• Cdo verse ka një numër dhe një referencë për kapitullin të cilit i përket.
• Cdo verse fillon në një rresht të ri për tu lexuar më mirë.
• Në formatin TTS numri i versit nuk tregohet.
• Cdo reference në një indeks ju dergon të vendndodhja.
• Tabela e Integruar e Përmbajtjes përmban një referencë të të gjithë librave në çdo format.

Ne besojmë se kemi ndërtuar një nga më të mirët, nëse jo navigimi më i mirë nuk mund të gjendet në një libër të tillë si ky! Mund te kesh çdo varg në majë të gishtave te tu dhe është i përkryer për kërkim të shpejtë. Dhe kombinimi i Bibla Shqiptare 1884 dhe Biblia Gdańska dhe navigimi i tij e bejne kete ebook unik.

Shënim që Teksti-në-Fjalë (TTS) varet nga pajisja në pajisje. Disa pajisje nuk e suportojnë. Të tjera suportojnë vetëm një gjuhë ndërsa të tjera shumë gjuhë. Gjuha e përdorur për TTS në këtë ebook është Shqiptar.

Bibla Shqiptare

Ju lutemi të shikoniWikipedia për më shumë informacion rreth Biblës Shqiptare.

O Biblia gdańska 1881

Jest to cytat zwikipedii:

Starania zborów protestanckich o nowe po Biblii brzeskiej wydanie trwały ponad ćwierć wieku. W 1600 roku, na synodzie w Ożarowie powierzono to dzieło Marcinowi Janickiemu, pastorowi zboru reformowanego w Secyminie (według współczesnej pisowni Secemin). Na synodzie w Baranowie w 1604 roku polecono Danielowi Mikołajewskiemu, seniorowi zborów kujawskich i Janowi Turnowskiemu, seniorowi Jednoty czeskiej w Wielkopolsce, aby tłumaczenie Janickiego porównali z Biblią brzeską, czeską Kralicką (1579-1593), francuską, łacińską Pagninusa i Wulgatą. Mimo starań Biblia Janickiego nigdy nie została wydana. Nie wiadomo także, co się stało z jego rękopisem. Mikołajewski zajął się rewizją Biblii brzeskiej z polecenia różnych synodów. Owoc tego współdziałania kalwinistów i braci czeskich, stanowi drugie (po Biblii brzeskiej) tłumaczenie Biblii Kościołów ewangelickich. Ukazała się ona drukiem 18 listopada 1632 roku w drukarni Hünefelda w Gdańsku (stąd przyjęta później nazwa). Została ona następnie zaakceptowana przez polskich luteranów.

Niniejsza publikacja zawiera wersję 1881.

Hyrja Jonë e Biblës

Fjala e Zotit është sigurisht teksti më i mrekullueshëm dhe mahnitës që i është dhënë njerëzimit gjatë gjithë kohës. Vetëm një studim i tillë mund të zbulojë sekretet e tij. Ne besojmë se është e rëndesishme, jo vetëm në këtë kohë dhe moshë, për të kuptuar natyrën e zotave. Aktualisht gjithçka duket se është përmbysur, ku e mira është e keqe dhe e keqja është e mirë. Drejtimi dhe busulla jonë po e dimë se Zoti e shkroi fjalën e Tij për të qëndruar në provën e kohës pasi Ai e shkroi në mënyrë profetike, duke parë fun