Parathënie

Ky i Biblës së Studimit përmban Bibla Shqiptare (1884) (Testamenti I Vjeter dhe Testamenti I Ri) dhe La Sainte Bible (1887) (Testamenti I Vjeter dhe Testamenti I Ri) përkthim paralel. Ka 173 744 referenca dhe tregon 2 formate të Biblës. Përfshihet Bibla Shqiptare 1884 dhe Ostervald (Testamenti I Vjeter dhe Testamenti I Ri) e formatuar nëlexim dhe lundrim të thjeshtë ose për më shkurt, Navi-format. Këtu do të gjeni çdo varg të shkruar në rend alb-ost paralel. Përfshin një kopje të plotë, te ndarë dhe jo në paralel, për Bibla Shqiptare 1884 dhe Ostervald (Testamenti I Vjeter dhe Testamenti I Ri), versionin tekst-në-fjalë (tts) në mënyrë qe aparati juaj të lexojë Biblën për ju.

Si funksionon navigimi i përgjithshëm i Biblës:

• Një Testament ka një indeks në librat e tij.
• Formati TTS liston librat dhe kapitujt pas indeksit të librit.
• Testamentet referojne njeri tjetrin në indeksin e librit.
• Cdo liber ka një reference në Testamentin të cilit i përket.
• Cdo liber ka një reference të librit të kaluar ose te rradhës.
• Cdo liber ka një indeks të kapitujve të tij.
• Cdo kapitull ka një reference të librit të cilit i përket.
• Cdo kapitull ka nje reference per kapitullin e kaluar ose të rradhës.
• Cdo kapitull ka një indeks në verset e tij.
• Cdo kapitull në formatin TTS përmban një referencë të kapitullit në formatin Nav.
• Cdo verse ka një numër dhe një referencë për kapitullin të cilit i përket.
• Cdo verse fillon në një rresht të ri për tu lexuar më mirë.
• Në formatin TTS numri i versit nuk tregohet.
• Cdo reference në një indeks ju dergon të vendndodhja.
• Tabela e Integruar e Përmbajtjes përmban një referencë të të gjithë librave në çdo format.

Ne besojmë se kemi ndërtuar një nga më të mirët, nëse jo navigimi më i mirë nuk mund të gjendet në një libër të tillë si ky! Mund te kesh çdo varg në majë të gishtave te tu dhe është i përkryer për kërkim të shpejtë. Dhe kombinimi i Bibla Shqiptare 1884 dhe Ostervald dhe navigimi i tij e bejne kete ebook unik.

Shënim që Teksti-në-Fjalë (TTS) varet nga pajisja në pajisje. Disa pajisje nuk e suportojnë. Të tjera suportojnë vetëm një gjuhë ndërsa të tjera shumë gjuhë. Gjuha e përdorur për TTS në këtë ebook është Shqiptar.

Bibla Shqiptare

Ju lutemi të shikoniWikipedia për më shumë informacion rreth Biblës Shqiptare.

La Bible Ostervald (1996)

Wikipedia:

Jean-Frédéric Ostervald1 (1663-1747) est un théologien protestant et pasteur suisse. Sa traduction révisée de la Bible parue en 1744 a été la plus utilisée chez les protestants avec celle des pasteurs de Genève. Père du jurisconsulte et politicien neuchâtelois Samuel Ostervald.

Ostervald est surtout demeuré dans les mémoires par la Bible qu'il fit publier en 1744, qui n'est pas une traduction mais une révision de celle des pasteurs de Genève. La Bible d'Ostervald a été une référence et fut largement utilisée pendant 150 ans, jusqu'à la fin du XIXe siècle. Un aspect important de la popularité de la Bible d'Ostervald fut qu'elle était accompagnée de commentaires ainsi que de réflexions morales et pieuses sur tous les chapitres de sa traduction. Ceux-ci étaient censés être lus durant le culte. Ils parurent indépendamment en 1720 pour la première fois sous le titre Arguments et Réflexions. En 1779 sortit une édition exceptionnelle de la Bible3 incluant des gravures4 illustrant les scènes bibliques, réalisées à 15 ans par Abraham Girardet (de), un artiste du Locle. Le texte a été de nouveau révisé en 1996.

Hyrja Jonë e Biblës

Fjala e Zotit është sigurisht teksti më i mrekullueshëm dhe mahnitës që i është dhënë njerëzimit gjatë gjithë kohës. Vetëm një studim i tillë mund të zbulojë sekretet e tij. Ne besojmë se është e rëndesishme, jo vetëm në këtë kohë dhe moshë, për të kuptuar natyrën e zotave. Aktualisht gjithçka duket se është përmbysur, ku e mira është e keqe dhe e keqja është e mirë. Drejtimi dhe busulla jonë po e dimë se Zoti e shkroi fjalën e Tij për të që