Juan Rodriges und ich hatten eine Herde Wildpferde gefangen. Es waren zum Schluss genau siebenundfünfzig brauchbare Tiere. Die meisten davon waren erstklassig und würden im Schnitt zwanzig Dollar bringen. Das war für uns ein guter Verdienst.
Doch in diesem Land war man nie sicher vor Apachen und Banditen. Als wir im Laufe einiger Tage an verschiedenen Spuren merkten, dass man uns belauerte, wurden wir wachsam.
Am Tag zuvor hatte ich die ganze Nacht gewacht. Den darauf folgenden Tag hatte ich ein halbes Dutzend von unseren Biestern eingebrochen. Es war also verständlich, dass ich in der nächsten Nacht wie ein Toter schlief.
Mein Partner Juan Rodriges wachte. Und auf Amigo Juan konnte man sich verlassen. So war es immer gewesen. Doch heute war es anders. Als der Schuss krachte, fuhr ich nicht hoch, wie es wahrscheinlich mancher Mann getan hätte. Ich rollte mich zur Seite und hielt auch schon den Colt in der Hand, den ich griffbereit unter der Decke gehabt hatte. Doch ich war nicht schnell genug.
Denn ich bekam ein Ding über den Schädel gezogen, dass ich nicht einmal mehr die Engel singen hörte, sondern nur noch das Gefühl hatte, mir würde der Kopf in tausend Stücke zerspringen ...