: Thomas Watters
: Lao-tzu, A Study in Chinese Philosophy
: Books on Demand
: 9783752619898
: 1
: CHF 2.50
:
: Spiritualität
: English
: 126
: Wasserzeichen
: PC/MAC/eReader/Tablet
: ePUB
One of the most remarkable men in the history of China, as also in the history of philosophy, is Lao-tzuy the author of the Tao-te Ching. This book deserves, and has obtained with those who know it, a high place among philosophical works, and the posthumous fortunes of its author have very rarely been surpassed. That his own followers-or at least those who professed to be and probably believed that they were his followers-should magnify his name was only what we would have expected. They have raised him from the rank of ordinary mortals, and represented him as an incarnation of deity, showing himself on this earth at sundry times and in various manners. His conception and birth, his personal appearance, and everything about him have been represented by them as supernatural; and the philosophic little treatise which he composed is regarded as a sacred book. Much of this has arisen from a spirit of rivalry with Buddhism. The Taoists did not wish to be behind the Buddhists in the amount of glory and mystery attaching to the reputed originator of their religion; and they accordingly tried to make the fortunes of Lao-tzu like those of Shakyamuni, the Buddha of the Present.

CHAPTER II. THE LIFE OF LAO-TZŬ.


The life of Lao-tzŭ, like the book which he wrote, is enveloped in mystery; and one might almost be excused for doubting whether such a person ever actually existed. One author, indeed, has even gone the length of saying that Lao-tzŭ was made out of space or vacuity (hung).

1

The most reliable account of him which has come down to us is that by Szŭ Ma-chien, or Sze-ma-thsien (司馬遷), in theShi-chi(史記), and this is very brief and unsatisfactory. We have also occasional notices of him in other old books, but the stories told about him in the Records of Spirits and Fairies and works of a like nature are, as Julien observes, only a tissue of falsehoods which all sensible men reject.

Szŭ Ma-chien says

2

Lao-tzŭ was a native of the hamlet Chʽü-jen (曲仁) of the parish Lai or Li () in the district Kʽu (), a town of the state Chu (): his surname was Li (), his name Erh (), his style Po-yang (伯陽) and

his posthumous designation Tan ().

3

He was in office at the court of Chouas Shou-tsang-shĭ-chĭ-shĭ (守藏室之史), which Julien translates “gardien des archives.”

I have been unable to obtain from Chinese sources any reliable statement as to the date of Lao-tzŭ’s birth; though Pauthier

4

asserts positively that he was born on the 14th day of the 9th moon, in the year B.C. 604. In this he is followed by Julien, who, however, says candidly—“cette date (the 3rd year of king Tingof the Chou dynasty, corresponding to B.C. 604) que nous inserons ici, est conforme a la tradition historique la mieux établie mais elle ne se trouve point dans la notice du Sze-ma-thsien dont nous donnons la traduction.”

5

There is nothing improbable in this date, as we know from other sources that Lao-tzŭ was a contemporary of Confucius, though very much his senior; and as Confucius was born about B.C. 550, Lao-tzŭ must apparently have been born about the beginning of the sixth century B.C. The latter sage indeed, is usually represented as having attained to a very great age, and as having been alive much more than fifty years before the birth of Confucius. Chʽao, a well known author, quoted by Ma Tuan-lin, says that it was in the forty-second year of the reign of king Pʽing (平王) that Lao-tzŭ gave his