Bei Datierungen ohne den Zusatz «n. Chr.» ist immer «v. Chr.» zu ergänzen. Da sich viele Objekte, Personen, Regierungszeiten oder Ereignisse nur ungenau datieren lassen, werden oft Periodenbezeichnungen benutzt, die wie folgt abgekürzt sind:
altbab.
altbabylonisch (ca. 2000–1500)
mittelbab.
mittelbabylonisch (ca. 1500–1000)
neuassyr.
neuassyrisch (ca. 1000–600)
neubab.
neubabylonisch (ca. 1000–500)
spätbab.
spätbabylonisch (ca. 500–1. Jh. n. Chr.)
Sprachen
akk.
akkadisch (babylonisch-assyrisch)
arab.
arabisch
aram.
aramäisch
dt.
deutsch
engl.
englisch
hatt.
hattisch
hebr.
hebräisch
heth.
hethitisch
hurr.
hurritisch
griech.
griechisch
lat.
lateinisch
sem.
semitisch
sum.
sumerisch
ugar.
ugaritisch
Sonstiges
GN
Göttername
PN
Personenname
Für altorientalische und andere fremdsprachliche Namen und Wörter wird die jeweils übliche wissenschaftliche Transkription verwendet. Die hierbei vorkommenden Sonderzeichen und ihre konventionelle Aussprache sind:
ā, â, ī, î etc.
lange Vokale
ʾ
Stimmabsatz wie zwischene unda inbeantworten
ʿ
wie arab.ʿ (stimmhafter pharyngaler Reibelaut)
ḏ
wieth in engl.this (stimmhafter Interdental)
ĝ
wieng inlang
ḥ
wie arab.ḥ (stimmloser pharyngaler Reibelaut, «heiserer»h-Laut)
ḫ
wiech inBach
q
wie arab.q (weit hinten artikulierterk-Laut)
